Sitater 1301 inntil 1320 av 1440.
-
Noen sa at fotball er et spørsmål om liv og død for deg, jeg sa 'hør, det er viktigere enn det'
Opprinnelig:Somebody said that football's a matter of life and death to you, I said 'listen, it's more important than that'
Kilde: Granana TV Live at Two Interview with Shelly Rohde, 20-05-1981 -
Noen spurte meg, hvis jeg var strandet på en øde øy, hvilken bok ville jeg ta med... \
Opprinnelig:Someone asked me, if I were stranded on a desert island what book would I bring... 'How to Build a Boat.'
-
Nyt og få folk til å nyte, uten å skade deg selv eller noen, det tror jeg er hele moralen.
Opprinnelig:Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
Kilde: Maximes et pensées (1803) LVII -
Ofte blir jeg rød av glede når jeg bare husker på at jeg har kysset deg.
Kilde: Pan― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Og dog jeg gjemmer taus min kval, mitt savn; og ingen aner hva der gløder i meg.
Kilde: Catilina -
Og hvis jeg ikke har forstått kjærligheten, hva hjelper det for meg å ha forstått resten?
Opprinnelig:Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?
Kilde: Plateforme -
Og jeg er selv redd. Men jeg sitter og kjenner det er en fin angst. Skarp og konkret. Det er den irrasjonelle frykten som er farlig.
Kilde: Natten drømmer om dagen p.152 -
Og jeg må påpeke at myndighetene ikke skatter for å få pengene de trenger, myndighetene trenger alltid pengene de får.
Opprinnelig:And I have to point out that government doesn't tax to get the money it needs, government always needs the money it gets.
Kilde: Debate Bush - Reagan 1980 -
Og jeg tror det fordi det moralske universets bue på en eller annen måte er lang, men den bøyer seg mot rettferdighet.
Opprinnelig:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
Kilde: Keep Moving From This Mountain (1965) -
Og jeg ville ha en mor og en far, og jeg fødte natt og hav.
Opprinnelig:And I wanted a mother and a father and I begot night and the sea.
Kilde: Sand and Foam -
Og når kvelden kommer til oss,
tenner jeg et lys i stuen,
og vi summer sakte sammen
hver vår vise, jeg og fluen.Kilde: Den ensomme fest -
Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være.
Kilde: Rosa― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Om vinteren plotter og planlegger jeg. Om våren flytter jeg.
Opprinnelig:In winter, I plot and plan. In spring, I move.
-
Oppmerksomhet, min sønn, er det jeg anbefaler deg;å være med det du er med hele din sjel.
Opprinnelig:Aufmerksamkeit, mein Sohn, ist, was ich dir empfehle; bei dem, wobei du bist, zu sein mit ganzer Seele.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen 4,37 -
Originalitet, frykter jeg, er for ofte bare uoppdaget og ofte ubevisst plagiat.
Opprinnelig:Originality, I fear, is too often only undetected and frequently unconscious plagiarism.
Kilde: I: James Marchant - Wit and Wisdom of Dean Inge -
Overalt hvor jeg fant de levende, fant jeg viljen til makt; og selv i tjenerens vilje fant jeg viljen til å være herre.
Opprinnelig:Überall fand ich die Lebenden, ich fand den Willen zur Macht; und sogar im Willen des Dieners fand ich den Willen, Herr zu sein.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Overlevelse er et privilegium som krever. Jeg spurte meg selv hele tiden hva jeg kunne gjøre for de som ikke overlevde.
Opprinnelig:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Kilde: Recht, nicht Rache (1988) -
Overtro er en annen ting: Jeg har ennå ikke møtt noen som har gitt tilbake 13. månedslønn.
Opprinnelig:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
Kilde: tilskrevet -
På Brooklyn Ethical Culture School lærte vi å uttrykke oss selv, og jeg har uttrykt meg siden.
Opprinnelig:At the Brooklyn Ethical Culture School, we learned to express ourselves, and I've been expressing myself ever since.
-
På et øyeblikk befant jeg meg uten kontor, uten sete, uten fest og uten vedlegg.
Opprinnelig:In the twinkling of an eye I found myself without an office, without a seat, without a party, and without an appendix.
Kilde: The Strand Magazine September 1931, Election Memories
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 66)
