Sitater 1281 inntil 1300 av 1440.
-
Når jeg snakker om The Case for Equality, mener jeg menneskelig likhet; og det kan selvfølgelig bare bety én ting: det betyr likestilling i inntekt.
Opprinnelig:When I speak of The Case for Equality I mean human equality; and that, of course, can only mean one thing: it means equality of income.
Kilde: The case of Equality (1913) Speech to the National Liberal Club Political and Economic Circle― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Når jeg tenker på Tyskland om natten, mister jeg søvnen.
Opprinnelig:Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht.
Kilde: Nachtgedanken (1843). For den fullstendige teksten se: www.literaturknoten.de -
Når jeg vil lese en bok, skriver jeg en.
Opprinnelig:When I want to read a book, I write one.
Kilde: Fraser’s Magazine May 1868, The Caucasian Administration in Trouble -
Når jeg-bevisstheten forsvinner, det vil si når egoet løses opp, er det ren bevissthet. Bevissthet er personlig, bevissthet er upersonlig.
-
Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve...
Kilde: Reisen til Venezia (1992) -
Når noen fornærmer meg, prøver jeg å heve sjelen min så høyt at krenkelsen ikke når henne.
Opprinnelig:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
Kilde: tilskrevet -
Når sinn, kropp og ånd jobber sammen, tror jeg at alt er mulig.
Opprinnelig:When the mind, body, and spirit work together, I believe anything is possible.
-
Når vi er ute av sympati med de unge, så tror jeg arbeidet vårt i denne verden er over.
Opprinnelig:When we are out of sympathy with the young then I think our work in this world is over.
Kilde: The Seaboard Parish (1873) -
Noe av det heldigste som kan skje deg i livet er, tror jeg, å ha en lykkelig barndom.
Opprinnelig:One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood.
Kilde: An Autobiography (1977) Part I: Ashfield, §I -
Noen av problemene mine er så kjente at jeg kjenner dem ved deres fornavn.
Opprinnelig:Some of my troubles are so familiar, I know them by their first names.
Kilde: tilskrevet -
Noen fortalte meg at hver ligning jeg tok med i boken ville halvere salget.
Opprinnelig:Someone told me that each equation I included in the book would halve the sales.
Kilde: A Brief History of Time (1988) -
Noen ganger føler jeg at fortiden og fremtiden presser seg så hardt på begge sider at det ikke er plass til nåtiden i det hele tatt.
Opprinnelig:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Kilde: Brideshead Revisited (1945) -
Noen ganger har jeg holdt følelsene mine for meg selv, fordi jeg ikke fant noe språk å beskrive dem på.
Opprinnelig:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
Kilde: Sense and Sensibility p.83 -
Noen ganger tenker jeg at Gud, da han skapte mennesket, overvurderte evnen hans.
Opprinnelig:I sometimes think that God, in creating man, overestimated His ability.
-
Noen ganger tenker jeg at prisen for frihet ikke er så mye evig årvåkenhet som evig skitt.
Opprinnelig:I sometimes think that the price of liberty is not so much eternal vigilance as eternal dirt.
Kilde: The Road to Wigan Pier (1937) -
Noen ganger trenger jeg det bare du kan gi - ditt fravær.
Opprinnelig:Sometimes I need what only you can provide - your absence.
Kilde: tilskrevet -
Noen ganger tror jeg at vi alle dør ved tjuefem og etter det er ingenting annet enn gående lik, med grammofoner inni.
Opprinnelig:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
Kilde: The Letters of George Santayana To L.P.Smith, 15-05-1917 -
Noen kjeder meg; Jeg tror det er meg.
Opprinnelig:Somebody is boring me; I think it's me.
Kilde: I: Rayner Heppenstall - Four Absentees (1960) -
Noen klager fordi roser har torner. Jeg er takknemlig for at torner har roser.
Opprinnelig:Certaines personnes se plaignent parce que les roses ont des épines. Pour ma part, je suis reconnaissant que les épines aient des roses.
Kilde: Le coeur et ses raisons
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 65)
