Sitater 1181 inntil 1200 av 1440.
-
Jo mer jeg ser representantene for folket, jo mer beundrer jeg hundene mine.
Opprinnelig:Plus je vois les représentants du peuple, plus j'admire mes chiens.
Kilde: tilskrevet -
Jo mer jeg tenker, jo mindre er jeg.
Opprinnelig:Plus je pense, et moins je suis.
Kilde: Le livre de mon bord p.158 -
Kanskje har jeg ikke levd i min egen kropp, kanskje har jeg levd andres liv.
Opprinnelig:Quizás no he vivido en mi propio cuerpo, quizás he vivido la vida de otros.
Kilde: Confieso que he vivido (1974) -
Kjærlighet er at du er kniven jeg graver inni meg selv med.
Opprinnelig:Liebe ist, daß Du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wühle.
Kilde: Brief an Milena 14-09-1920 -
Kjærlighet er min religion - jeg kan dø for den.
Opprinnelig:Love is my religion - I could die for it.
Kilde: Letters of John Keats to His Family and Friends (1891). For den fullstendige teksten se: www.brainpickings.org -
Kjærlighet er som en vakker blomst som jeg kanskje ikke rører, men lukten gjør hagen til et sted for glede.
Opprinnelig:Love is like a beautiful flower which I may not touch, but the smell makes the garden a place of joy.
-
Kjærlighet får kanskje ikke verden til å gå rundt, men jeg må innrømme at det gjør turen verdt.
Opprinnelig:Love may not make the world go round, but I must admit that it makes the ride worthwhile.
Kilde: tilskrevet -
Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke meg dypt nok ned i min egen kjærlighet.
Kilde: Fru Marta Oulie -
Kjærlighet, synes jeg, er som å synge.
Opprinnelig:Love, I find, is like singing.
Kilde: Alice Walker (1979) -
Kjærlighetslivet mitt er forferdelig. Sist gang jeg var inne i en kvinne var da jeg besøkte Frihetsgudinnen.
Opprinnelig:My love life is terrible. The last time I was inside a woman was when I visited the Statue of Liberty.
Kilde: Crimes and Misdemeanors (1989) -
Kraft uten storsinnethet, og ytre tristhet uten dyp sorg, dette er ting jeg ikke tåler.
-
Kravet jeg stiller til leseren min er at han skal vie hele sitt liv til å lese verkene mine.
Opprinnelig:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Krig er en så forferdelig ting at jeg er overrasket over hvordan navnet alene ikke formidler sin redsel.
Opprinnelig:La guerre est une chose si horrible que je m'étonne comment le seul nom n'en donne pas l'horreur.
Kilde: Pensées chrétiennes et morales XXXVI -
Krig er en syk ting, som jeg sikkert vet. Men 'det ville vært en dårlig verden for våpenløse drømmere hvis ikke onde menn nå og da ble drept.
Opprinnelig:War is an ill thing, as I surely know. But 'twould be an ill world for weaponless dreamers if evil men were not now and then slain.
Kilde: tilskrevet -
Kropp jeg er hel og hel, og. Ingenting utenom; og sjel er bare et ord for noe i kroppen.
Opprinnelig:Leib bin ich ganz und gar, und. Nichts ausserdem; und Seele ist nur ein Wort für ein Etwas am Leibe.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Kvinner er som elefanter. Jeg liker å se på dem, men jeg vil ikke eie en.
Opprinnelig:Women are like elephants. I like to look at 'em, but I wouldn't want to own one.
-
La dem hjelpe andre i de første dager: Jeg gratulerer meg selv nå som jeg endelig er født.
Opprinnelig:Prisca iuvent alios: ego me nunc denique natum gratulor.
Kilde: Ars amatoria -
La meg gi et kyss fra dine rosenrøde lepper, så tar jeg det forsiktig.
Opprinnelig:Qu'un baiser de vos lèvres de roses me soit octroyé, et je prendrai la chose en douceur.
Kilde: Cadio (1868) I, 8 -
Latter og tårer er begge svar på frustrasjon og utmattelse. Selv foretrekker jeg å le, siden det er mindre å rydde etterpå.
Opprinnelig:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
Ledende menn kan jeg ikke utstå for min død; - jeg har fått nok av den slags folk i mine dager.
Kilde: En folkefiende
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 60)
