Sitater 821 inntil 840 av 1440.
-
Jeg kysser min rival, men det er for å kvele ham.
Opprinnelig:J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
Kilde: Britannicus -
Jeg lengtet for lenge og så i det fjerne. For lenge tilhørte jeg ensomheten: så jeg glemte hvordan jeg skulle tie.
Opprinnelig:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg leser for glede og det er det øyeblikket jeg lærer mest.
Opprinnelig:I read for pleasure and that is the moment I learn the most.
-
Jeg leste ikke anmeldelser tidligere i karrieren, men jeg leste dem nå som jeg er eldre. Jeg leste dem alle.
Opprinnelig:I didn't read reviews earlier in my career, but I read them now as I'm older. I read them all.
-
Jeg leter etter noen å dele i et eventyr som jeg arrangerer, og det er veldig vanskelig å finne noen.
Opprinnelig:I am looking for someone to share in an adventure that I am arranging, and it's very difficult to find anyone.
Kilde: The Hobbit (1937) ch.1 -
Jeg lette etter deg og fant meg selv.
Opprinnelig:Ich suchte Dich und habe mich gefunden.
Kilde: Quellen der Freundschaft -
Jeg lette etter lykkens uendelighet. Kanskje det bare begynner med forsakelse.
Opprinnelig:Ich suchte die Unendlichkeit des Glücks. Vielleicht beginnt sie erst mit der Entsagung.
Kilde: Ahasver in Rom 6 -
Jeg lever i den ensomheten som er smertefull i ungdommen, men deilig i årene med modenhet.
Opprinnelig:I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
Kilde: Out of My Later Years (1950) Self-Portrait -
Jeg lever på god suppe, og ikke på vakkert språk.
Opprinnelig:Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.
Kilde: Les Femmes savantes (1672) II, VII -
Jeg liker å holde på tradisjoner, eller det vil si, det er tradisjonene som holder på meg.
Kilde: Bernhard Hvals forsnakkelser (2011) -
Jeg liker å jobbe så lenge det er jobb jeg elsker.
Opprinnelig:Ik hou van werken zolang het werken is waarvan ik hou.
Kilde: Het Parool 04-11-1978 -
Jeg liker å lytte. Jeg har lært mye av å lytte nøye. De fleste lytter aldri.
Opprinnelig:I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
-
Jeg liker å snakke selv. Det sparer tid, og forhindrer krangel.
Opprinnelig:I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
Kilde: The Remarkable Rocket (1888) -
Jeg liker å spørre om alt. Hercule Poirot er en god hund.
Opprinnelig:I like to inquire into everything. Hercule Poirot is a good dog.
Kilde: Peril at End House (1932) -
Jeg liker å være alene. Jeg føler meg bare virkelig ensom når jeg er i selskap.
Opprinnelig:Ik ben graag alleen. Werkelijk eenzaam voel ik me slechts in gezelschap.
-
Jeg liker at menn oppfører seg som menn - sterke og barnslige.
Opprinnelig:J'aime que les hommes se comportent comme des hommes - forts et puérils.
Kilde: tilskrevet -
Jeg liker bønder; de er ikke lært nok til å resonnere feil.
Opprinnelig:J'aime les paysans; ils ne sont pas assez savants pour raisonner de travers.
Kilde: Pensées diverses -
Jeg liker bønder; de er ikke lært nok til å resonnere feil.
Opprinnelig:J'aime les paysans; ils ne sont pas assez savants pour raisonner de travers.
Kilde: Pensées diverses -
Jeg liker de minste tingene: den glemte tomaten, flekkene på duken. I den kan man se engler og djevler.
Kilde: tilskrevet -
Jeg liker den jeg er, og er forundret over å finne ut at ikke alle deler denne oppfatningen.
Opprinnelig:I like who I am, and am puzzled to find that not everybody shares this opinion.
Kilde: All I Want is a Warm Bed and a Kind Word and Unlimited Power (1985) p.54
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 42)