Sitater 781 inntil 800 av 1440.
-
Jeg kan ikke forestille meg at en mann virkelig liker en bok og bare leser den én gang.
Opprinnelig:I can't imagine a man really enjoying a book and reading it only once.
Kilde: The Letters of C. S. Lewis to Arthur Greeves (1979) feb 1932 -
Jeg kan ikke forestille meg geni uten mot.
Opprinnelig:Je n'imagine pas le génie sans courage.
Kilde: Carnets (1956) -
Jeg kan ikke forklare inspirasjon. En forfatter er enten tvunget til å skrive eller ikke. Og hvis jeg ventet på inspirasjon, ville jeg egentlig ikke vært forfatter.
Opprinnelig:I can't explain inspiration. A writer is either compelled to write or not. And if I waited for inspiration I wouldn't really be a writer.
-
Jeg kan ikke gjøre dagene mine lengre, så jeg prøver å gjøre dem bedre.
Opprinnelig:I cannot make my days longer so I strive to make them better.
Kilde: On Nature -
Jeg kan ikke gjøre noe i livet - men alt på skjermen.
Opprinnelig:Ich kann nichts im Leben - aber alles auf der Leinwand.
Kilde: tilskrevet -
Jeg kan ikke høre så mye på Wagner. Jeg begynner å få lyst til å erobre Polen.
Opprinnelig:I can’t listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Kilde: Manhattan Murder Mystery (1993) -
Jeg kan ikke høre så mye på Wagner. Jeg begynner å få lyst til å erobre Polen.
Opprinnelig:I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Kilde: Manhattan Murder Mystery (1993) -
Jeg kan ikke lenger skrive så fort som før. Jeg blir litt treg.
Opprinnelig:Ik kan niet meer zo vlug schrijven als vroeger. Ik word een beetje langzamerhand.
-
Jeg kan ikke leve med deg, og heller ikke uten deg.
Opprinnelig:Nec tecum possum vivere, nee sine te.
-
Jeg kan ikke se vitsen med å gå og snakke samtidig. Når jeg er på landet ønsker jeg å vegetere som landet.
Opprinnelig:I cannot see the wit of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country.
Kilde: Table Talk (1824) On Going on a Journey -
Jeg kan ikke skille meg fra deg uten å fortelle deg at hjertet mitt allerede blør.
Opprinnelig:Je ne puis me séparer de toi sans te dire que mon cœur en saigne déjà.
Kilde: Leone Leoni (1835) -
Jeg kan ikke snakke om tid – din tid og min tid er annerledes.
Opprinnelig:I can't talk you in terms of time - your time and my time are different.
Kilde: Under the Garden (1991) -
Jeg kan ikke sørge over tapet av en kjærlighet eller et vennskap uten å tenke på at du bare mister det du egentlig ikke hadde.
Opprinnelig:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
Kilde: La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jeg kan ikke tenke meg en større fordelAnerkjenne som fiendens fortjeneste.
Opprinnelig:Nicht größern Vorteil wüßt' ich zu nennen Als des Feindes Verdienst erkennen.
Kilde: Gedichte Sprichwörtliches -
Jeg kan ikke tenke meg noen som er større i kjeften enn de som sier at de har lagt de store ordene bak seg og bare forholder seg til de små ordene.
Kilde: Manuskript -
Jeg kan ikke tenke på noe annet enn denne maskinen.
Opprinnelig:I can think of nothing else but this machine.
Kilde: I: James Patrick Muirhead - The Life of James Watt with Selection from His Correspondence (1858) -
Jeg kan love å være ærlig, men ikke upartisk.
Opprinnelig:Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Jeg kan mer enn ingenting om volleyball og det er nok.
Opprinnelig:Ik weet meer dan niets van volleybal en dat is genoeg.
-
Jeg kan motstå alt bortsett fra fristelser.
Opprinnelig:I can resist everything except temptation.
Kilde: Lady Windermere's Fan (1893) -
Jeg kan nesten alltid skrive musikk; når som helst av de tjuefire, hvis jeg setter blyant på papir, kommer musikk.
Opprinnelig:I can almost always write music; at any hour of the twenty-four, if I put pencil to paper, music comes.
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 40)
