Sitater 581 inntil 600 av 1463.
-
Jeg er sjokkert ved tanken på hvor langt uendeligheten strekker seg og lurer på hva som ligger hinsides uendeligheten.
Opprinnelig:Ich erschrecke bei dem Gedanken, wie weit die Unendlichkeit reicht und frage mich, was wohl hinter der Unendlichkeit kommt.
-
Jeg er som en dårlig blyant, man må spisse meg nesten helt opp, før jeg kan skrive.
-
Jeg er stolt av det faktum at jeg aldri har funnet opp våpen for å drepe.
Opprinnelig:I am proud of the fact that I never invented weapons to kill.
-
Jeg er takknemlig for den hardeste kritikken, så lenge den forblir saklig.
Opprinnelig:Ich bin dankbar für die seharfste Kritik, wenn sie nur sachlich bleibt.
Der Reichstag 30-11-1874 -
Jeg er vegetarianer av helsemessige årsaker – kyllingens helse.
Opprinnelig:I am a vegetarian for health reasons - the health of the chicken.
-
Jeg er vel tilfreds med alt og mine tredve år er ingen alder.
PanKnut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Jeg er veldig stolt av gulllommeuret mitt. Min bestefar, på dødsleiet, solgte meg denne klokken.
Opprinnelig:I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.
-
Jeg er velkommen overalt, og likevel hører jeg ingen steder hjemme.
Opprinnelig:Overal ben ik welkom, en toch hoor ik nergens bij.
-
Jeg fant ut at jeg hadde mindre og mindre å si, før jeg til slutt ble stille og begynte å lytte. Og i den stillheten hørte jeg Guds røst.
-
Jeg fastholder at barn og undersåtter, [...] har mye sjeldnere feil, enn foreldre og konger.
Opprinnelig:I maintain that children and subjects, [...] are much seldomer in the wrong, than parents and kings.
Miscellaneous Works Vol 2, To his friends, Book III, letter XVII -
Jeg fikk sorgens gave, og så var jeg skald.
-
Jeg finner til tider at jeg er så skjør som glass.
Opprinnelig:I find at moments I'm as fragile as glass.
-
Jeg forbanner all negativ purisme for at man ikke skal bruke et ord der et annet språk har uttrykt noe mye mer eller mer delikat.
Opprinnelig:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jeg foretrekker alltid å tro det beste av alle. Det sparer så mye trøbbel.
Opprinnelig:I always prefer to believe the best of everybody. It saves so much trouble.
Under the Deodars (1888) -
Jeg foretrekker en skeptisk katolikk fremfor en troende ateist.
Opprinnelig:Ein skeptischer Katholik ist mir lieber als ein gläubiger Atheist.
Schnipsel (1932) -
Jeg foretrekker himmelen for klimaet, men helvete for selskapet.
-
Jeg foretrekker tanke fremfor handling, en idé fremfor en sak, kontemplasjon fremfor bevegelse.
Opprinnelig:Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Louis Lambert (1832) -
Jeg forlot kristendommen fordi jeg ønsket å være et moralsk menneske. Det er derfor jeg dro. Jeg trodde ikke lenger på løgnene.
Opprinnelig:I left Christianity because I wanted to be a moral person. That is why I left. I no longer believed in its lies.
-
Jeg forlot Paris og til og med Frankrike, fordi Eiffeltårnet endte opp med å kjede meg for mye.
Opprinnelig:J'ai quitté Paris et même la France, parce que la tour Eiffel finissait par m'ennuyer trop.
En Sicile p.3
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 30)
