Sitater 581 inntil 600 av 1440.
-
Jeg foretrekker alltid å tro det beste av alle. Det sparer så mye trøbbel.
Opprinnelig:I always prefer to believe the best of everybody. It saves so much trouble.
Kilde: Under the Deodars (1888) -
Jeg foretrekker en skeptisk katolikk fremfor en troende ateist.
Opprinnelig:Ein skeptischer Katholik ist mir lieber als ein gläubiger Atheist.
Kilde: Schnipsel (1932) -
Jeg foretrekker himmelen for klimaet, men helvete for selskapet.
-
Jeg foretrekker tanke fremfor handling, en idé fremfor en sak, kontemplasjon fremfor bevegelse.
Opprinnelig:Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Kilde: Louis Lambert (1832) -
Jeg forlot kristendommen fordi jeg ønsket å være et moralsk menneske. Det er derfor jeg dro. Jeg trodde ikke lenger på løgnene.
Opprinnelig:I left Christianity because I wanted to be a moral person. That is why I left. I no longer believed in its lies.
-
Jeg forlot Paris og til og med Frankrike, fordi Eiffeltårnet endte opp med å kjede meg for mye.
Opprinnelig:J'ai quitté Paris et même la France, parce que la tour Eiffel finissait par m'ennuyer trop.
Kilde: En Sicile p.3 -
Jeg forstår dine kyss, og du mine, og det er en følelsesstrid.
Opprinnelig:I understand thy kisses, and thou mine, and that's a feeling disputation.
Kilde: Henry IV, Part I (1597) Act III, sc i -
Jeg forstår hvordan. Jeg forstår ikke hvorfor.
Opprinnelig:I understand how. I do not understand why.
Kilde: 1984 (1949) ch.3 -
Jeg forstår ikke hvorfor folk snakker om kunst som en luksus når det er en tankeendrende mulighet.
Opprinnelig:I don't understand why people talk of art as a luxury when it's a mind-altering possibility.
Kilde: The Guardian 29-05-2004, Interview. For den fullstendige teksten se: www.theguardian.com -
Jeg forsto at det ikke var nok å fordømme urettferdighet. Du måtte gi livet ditt for å kjempe mot det.
Opprinnelig:J'ai compris qu'il ne suffisait pas de dénoncer l'injustice. Il fallait donner sa vie pour la combattre.
Kilde: Les Justes -
Jeg forteller deg alltid det samme, fordi det alltid er det samme.
Opprinnelig:Je te dis toujours la même chose, parce que c'est toujours la même chose.
Kilde: Dom Juan (1665) -
Jeg forteller dere tre forvandlinger av ånden: som ånden blir en kamel, og kamelen blir en løve, og til slutt blir løven et barn.
Opprinnelig:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg forteller ikke andre, bortsett fra å fortelle meg desto mer.
Opprinnelig:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Kilde: Essais I, 25 -
Jeg forventer ikke å leve evig, men jeg har tenkt å holde på så lenge som mulig.
Opprinnelig:I don't expect to live forever, but I do intend to hang on as long as possible.
-
Jeg frykter heller ikke skjebnen, det er en elendig slags skjebne.
Opprinnelig:Nec letum timen, genus est miserabile leti.
Kilde: Tristia -
Jeg frykter tre aviser mer enn 100 000 bajonetter.
Opprinnelig:Je redoute trois journaux plus que 100.000 baïonnettes.
Kilde: tilskrevet -
Jeg føler at jeg er fri, men jeg vet at jeg ikke er det.
Opprinnelig:Je sens que je suis libre mais je sais que je ne le suis pas.
Kilde: De l'inconvénient d'être né -
Jeg føler at jeg har gjort det jeg ønsket å gjøre, og det gjør at jeg føler meg ganske fornøyd.
Opprinnelig:I feel that I've done what I wanted to do, and that makes me feel fairly content.
-
Jeg føler meg aldri mer alene enn når jeg overgir hjertet mitt til en venn, for da forstår jeg bedre den uoverstigelige hindringen.
Opprinnelig:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
Kilde: Solitude. For den fullstendige teksten se: athena.unige.ch -
Jeg føler meg skyldig for å være medlem av menneskeheten.
Opprinnelig:I feel guilty for being a member of the human race.
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 30)