Sitater 441 inntil 460 av 1463.
-
Jeg ble sinnssyk, med lange intervaller med fryktelig fornuft.
Opprinnelig:I became insane, with long intervals of horrible sanity.
-
Jeg ble stilt for krigsrett i mitt fravær, og dømt til døden i mitt fravær, så jeg sa at de kunne skyte meg i mitt fravær.
Opprinnelig:I was court-martialled in my absence, and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.
The Hostage (1958) act 1 -
Jeg ble utdannet en gang - det tok meg år å komme over det.
Opprinnelig:I was educated once - it took me years to get over it.
-
Jeg blir aldri en gammel mann. For meg er alderdom alltid 15 år eldre enn jeg er.
Opprinnelig:I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.
tilskrevet -
Jeg blir forelsket hver dag. Ikke med mennesker, men med situasjoner.
Opprinnelig:I fall in love every day. Not with people but with situations.
tilskrevet -
Jeg blir melankolsk hvis jeg ikke [skriver]. Jeg trenger selskap av mennesker som ikke eksisterer.
Opprinnelig:I get melancholy if I don't [write]. I need the company of people who don't exist.
-
Jeg blir påminnet hver dag i livet mitt, om ikke av hendelser, så av min kone, at jeg ikke er en perfekt mann.
Opprinnelig:I am reminded every day of my life, if not by events, then by my wife, that I am not a perfect man.
Speech 01-06-2008 -
Jeg bryr meg ikke om hvilket språk en opera synges på så lenge det er et språk jeg ikke forstår.
Opprinnelig:I don't mind what language an opera is sung in so long as it is a language I don't understand.
The Observer 28-08-1955 -
Jeg bryr meg ikke om hvor vannet går hvis det ikke kommer inn i vinen.
Opprinnelig:I don't care where the water goes if it doesn't get into the wine.
Wine, Water, and Song (1915) Wine and Water -
Jeg burde ikke bli overrasket over at noen baktaler hunder; For ofte blir folk flaue av hunder.
Opprinnelig:Wundern darf es mich nicht, daß manche die Hunde verleumden; denn es beschämt zu oft leider den Menschen der Hund.
Parerga und Paralipomena II Einige Verse -
Jeg bygger en trapp til stjernene. Jeg har myndighet til å ta hele menneskeheten med meg opp dit. Det er derfor jeg skriver.
Opprinnelig:I am building a stairway to the stars. I have the authority to take the whole of mankind up there with me. That is why I write.
-
Jeg driver ikke med mote. Jeg følger moten.
Opprinnelig:Je ne fais pas la mode. Je suis la mode.
tilskrevet -
Jeg drømmer også om den dagen da en modig politiker står opp og sier med klar stemme at det er nok velstand nå.
-
Jeg drømmer om somrene som alltid består.
Opprinnelig:Je rêve aux étés qui demeurent toujours.
-
Jeg dypper ikke pennen i et blekkhus, men i livet.
Opprinnelig:Je ne trempe pas ma plume dans un encrier, mais dans la vie.
-
Jeg eksisterer to steder, her og hvor du er.
Opprinnelig:I exist in two places, here and where you are.
Selected Poems II (1986) 115 -
Jeg elsker bevegelsesfriheten som telefonen min gir meg. Det har definitivt forandret livet mitt.
Opprinnelig:I love the freedom of movement that my phone gives me. That has definitely transformed my life.
CNN.com, My mobile life.
For den fullstendige teksten se: edition.cnn.com -
Jeg elsker de store forakterne fordi de er de store tilbedere og lengselens piler mot den andre bredden.
Opprinnelig:Ich liebe die grossen Verachtenden, weil sie die grossen Verehrenden sind und Pfeile der Sehnsucht nach dem andern Ufer.
Also sprach Zarathustra (1891) -
Jeg elsker deg for alt du er, alt du har vært, alt du ennå skal være.
Opprinnelig:I love you for all that you are, all that you have been, all that you're yet to be.
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 23)
