Sitater 281 inntil 300 av 1471.
-
Herre, så mye klokskap fører til for mye omsorg: - Jeg kan ikke forutse ulykker så langt unna.
Opprinnelig:Seigneur, tant de prudence entraîne trop de soin: - Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin.
Andromaque (1667) I, 2, Pyrrhus -
Herregud, en kan da ikke selv hjelpe for hvem en kommer til å holde av, vet jeg.
-
Herregud, et lykkelig ekteskap grunnes da ikke på penge, vet jeg ...
-
Hesten jeg satset på var så treg, jockeyen førte dagbok over turen.
Opprinnelig:The horse I bet on was so slow, the jockey kept a diary of the trip.
-
Himmelen på jorden er der jeg er.
Opprinnelig:Le paradis terrestre est où je suis.
-
Historien er et mareritt jeg prøver å våkne fra.
Opprinnelig:History is a nightmare from which I am trying to awake.
Ulysses (1922) -
Hjemme er jeg sjefen, min kone alene kan ta avgjørelsene.
-
Hold meg i hånden, søster.
Vi går på en usikker vei,
under de evige stjerner,
famlende, du og jeg.
Hjelp meg når foten gjør feiltrinn
og ikke kan finne sin vei. -
Hun sa at hun nærmet seg førti, og jeg kunne ikke la være å lure på fra hvilken retning.
Opprinnelig:She said she was approaching forty, and I couldn't help wondering from what direction.
-
Hunden er nesten alltid herrens speil, og den som ser den ene ser den andre. Vis meg hunden din, jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Le chien est presque toujours le miroir de son maître, et qui voit l'un voit l'autre. Montre-moi ton chien, je dirai qui tu es.
-
Husk at all skjønnhet på jord bor i de evige ord: Jeg elsker deg.
Dikt og sanger (1940) Just som jeg favnet ditt liv -
Husk, husk alltid at vi alle, og du og jeg spesielt, stammer fra immigranter og revolusjonister.
Opprinnelig:Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
-
Hva annet som er blitt sagt om meg personlig er uviktig. Når jeg synger, tror jeg. Jeg er ærlig.
Opprinnelig:Whatever else has been said about me personally is unimportant. When I sing, I believe. I'm honest.
-
Hva av bøker læres, har jeg lært - og enda mer.
-
Hva betyr det at jeg hører, hvis jeg ikke forstår?
Opprinnelig:What signifies me hear, if me no onderstand?
-
Hva er hastighet? Sportspressen forveksler ofte fart med innsikt. Se, hvis jeg begynner å gå litt tidligere enn noen andre, virker jeg raskere.
Opprinnelig:Wat is snelheid? Vaak verwisselt de sportpers snelheid met inzicht. Kijk, als ik iets eerder begin te lopen dan een ander, dan lijk ik sneller.
NCRV-Gids 12-06-1982 -
Hva er klokken? Hvis ingen spør meg, vet jeg; Om jeg vil forklare det, vet jeg ikke.
-
Hva er kunst? Hvis jeg visste det, ville jeg vært forsiktig med å avsløre det.
Opprinnelig:¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo.
tilskrevet -
Hva jeg har å si om Bachs livsverk: Lytt, lek, elsk, forgud og – hold kjeft!
Opprinnelig:Was ich zu Bachs Lebenswerk zu sagen habe: Hören, spielen, lieben, verehren und - das Maul halten!
Illustrierten Wochenschrift (1928) -
Hva kan min kone savne? Hun har alt jeg trenger!
Opprinnelig:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 15)
