Sitater 221 inntil 240 av 1456.
-
For dette er sannheten: Jeg kom ut fra de lærdes hus, og jeg slengte fremdeles døren bak meg.
Opprinnelig:Denn dies ist die Wahrheit: ausgezogen bin ich aus dem Hause der Gelehrten, und die Tür habe ich noch hinter mir zugeworfen.
-
For jeg definerer ikke tid, rom, sted og bevegelse som kjent for alle.
Opprinnelig:Nam tempus, spatium, locum et motum ut omnibus notissima non definio.
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687) Definitiones - Scholium -
For jeg har alltid tenkt fred med innbyggerne mer lønnsomt enn borgerkrig.
Opprinnelig:Mihi enim oornis pax cum civibus bello civili utilior videbatur.
Philippicae Orationes (44 f.Kr) -
For jeg søker ikke å forstå for at jeg skal tro, men jeg tror at jeg kan forstå.
Opprinnelig:Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam.
-
For mye fotball på TV? Jeg sier som Sølve Grotmol; Det er for mange bøker på biblioteket også.
-
For nok en gang vil jeg gå til folk: Jeg vil gå fortapt blant dem, og døende vil jeg gi dem min rikeste gave!
Opprinnelig:Denn noch Ein Mal will ich zu den Menschen: unter ihnen will ich untergehen, sterbend will ich ihnen meine reichste Gabe geben!
-
For seksti år siden visste jeg alt; nå vet jeg ingenting; utdanning er en progressiv oppdagelse av vår egen uvitenhet.
Opprinnelig:Sixty years ago I knew everything; now I know nothing; education is a progressive discovery of our own ignorance.
-
For øyeblikket foretrekker jeg å være en vakker kvinne på min alder enn å prøve desperat å se 30 ut.
Opprinnelig:For the moment I prefer to be a beautiful woman of my age than try desperately to look 30.
-
Fordi folk er uvitende, forstår de meg ikke. Svært få mennesker forstår meg. Jeg synes det er et kompliment.
-
Fordi jeg har vært menneske, og det betyr å være en fighter.
Opprinnelig:Denn ich bin ein Mensch gewesen, und das heisst ein Kämpfer sein.
Westöstlicher Divan Buch des Paradieses -
Forfattere pensjonerer seg ikke. Jeg vil alltid være forfatter.
Opprinnelig:Writers don't retire. I will always be a writer.
-
Fortell meg hva du spiser, jeg skal fortelle deg hva du er.
Opprinnelig:Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
Physiologie du goût (1826) -
Fortell meg hvem du er sammen med, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Don Quichote (1615) 2, 23 -
Fortell meg hvem som beundrer deg, og jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dis-moi qui t'admire, et je te dirai qui tu es.
Les causeries du lundi 20 avril 1850 -
Fortell meg hvem som hater deg, jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dis-moi qui te hait, je te dirai qui tu es.
Pensées (1919) p.17 -
Forventningene mine ble redusert til null da jeg var 21. Alt siden den gang har vært en bonus.
Opprinnelig:My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
The New York Times 12-12-2004 -
Fra den dagen jeg ble født, var døden min i bevegelse. Hun går meg i møte, uten å skynde seg.
Opprinnelig:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
La Fin du Potomak (1939) -
Fra det øyeblikket jeg tok opp boken din til jeg la den fra meg, ble jeg krampaktig av latter. En dag har jeg tenkt å lese den.
Opprinnelig:From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend on reading it.
Life 09-02-1962, om Dawn Ginsbergh's Revenge av S.J. Perelman -
Fra min barndom hadde jeg vært tiltenkt presteskapet. Dette prospektet hang som en mørk sky på hodet mitt.
Opprinnelig:From my childhood I had been intended for the clergy. This prospect hung like a dark cloud on my mind.
-
Fredo du er min eldre bror og jeg elsker deg. Men ta aldri parti mot familien.
Opprinnelig:Fredo you're my older brother and I love you. But don't ever take sides against the Family.
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)
