Sitater 221 inntil 240 av 1440.
-
For øyeblikket foretrekker jeg å være en vakker kvinne på min alder enn å prøve desperat å se 30 ut.
Opprinnelig:For the moment I prefer to be a beautiful woman of my age than try desperately to look 30.
-
Fordi folk er uvitende, forstår de meg ikke. Svært få mennesker forstår meg. Jeg synes det er et kompliment.
-
Fordi jeg har vært menneske, og det betyr å være en fighter.
Opprinnelig:Denn ich bin ein Mensch gewesen, und das heisst ein Kämpfer sein.
Kilde: Westöstlicher Divan Buch des Paradieses -
Forfattere pensjonerer seg ikke. Jeg vil alltid være forfatter.
Opprinnelig:Writers don't retire. I will always be a writer.
-
Fortell meg hva du spiser, jeg skal fortelle deg hva du er.
Opprinnelig:Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
Kilde: Physiologie du goût (1826) -
Fortell meg hvem du er sammen med, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Kilde: Don Quichote (1615) 2, 23 -
Fortell meg hvem som beundrer deg, og jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dis-moi qui t'admire, et je te dirai qui tu es.
Kilde: Les causeries du lundi 20 avril 1850 -
Fortell meg hvem som hater deg, jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dis-moi qui te hait, je te dirai qui tu es.
Kilde: Pensées (1919) p.17 -
Forventningene mine ble redusert til null da jeg var 21. Alt siden den gang har vært en bonus.
Opprinnelig:My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
Kilde: The New York Times 12-12-2004 -
Fra den dagen jeg ble født, var døden min i bevegelse. Hun går meg i møte, uten å skynde seg.
Opprinnelig:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
Kilde: La Fin du Potomak (1939) -
Fra det øyeblikket jeg tok opp boken din til jeg la den fra meg, ble jeg krampaktig av latter. En dag har jeg tenkt å lese den.
Opprinnelig:From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend on reading it.
Kilde: Life 09-02-1962, om Dawn Ginsbergh's Revenge av S.J. Perelman -
Fra min barndom hadde jeg vært tiltenkt presteskapet. Dette prospektet hang som en mørk sky på hodet mitt.
Opprinnelig:From my childhood I had been intended for the clergy. This prospect hung like a dark cloud on my mind.
-
Fredo du er min eldre bror og jeg elsker deg. Men ta aldri parti mot familien.
Opprinnelig:Fredo you're my older brother and I love you. But don't ever take sides against the Family.
Kilde: The Godfather -
Fritiden jeg har fått er en av de største velsignelsene som guddommelig skjebne har tillatt meg å finne.
Opprinnelig:Die mir gegönnte Muße ist eine der größten Glückseligkeiten, die mich das göttliche Geschick hat finden lassen.
Kilde: Ausgewählte Schriften -
Frykt er uunngåelig, jeg må akseptere det, men jeg kan ikke la det lamme meg.
Opprinnelig:El miedo es inevitable, tengo que aceptarlo, pero no puedo permitir que me paralice.
Kilde: La somma dei giorni (2007) -
Følelsen vokser stadig på meg at jeg hadde vært den første som hørte hilsenen fra en planet til en annen.
Opprinnelig:The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.
-
Før du klager, er det nyttig å stille deg selv dette spørsmålet: vil jeg være en annen?
Opprinnelig:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Kilde: Buitelingen p. 13 -
Før eller siden kommer jeg til å dø, men jeg kommer ikke til å pensjonere meg.
Opprinnelig:Sooner or later I'm going to die, but I'm not going to retire.
Kilde: Newsweek Vol. 88. p. 157, dec. 1976 -
Før jeg giftet meg hadde jeg seks teorier om å oppdra barn; nå har jeg seks barn og ingen teorier.
Opprinnelig:Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.
Kilde: tilskrevet -
Før jeg gjør en feil, gjør jeg ikke den feilen.
Opprinnelig:Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet.
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)