Sitater 821 inntil 840 av 1446.
-
Jeg kom til New York og på bare timer gjorde New York det det gjør med folk: vekket mulighetene. Håpet bryter ut.
Opprinnelig:I came to New York and in only hours, New York did what it does to people: awakened the possibilities. Hope breaks out.
Exit Ghost (2007) -
Jeg kom, jeg så, jeg seiret
Opprinnelig:Veni, vidi, vici
-
Jeg kommer aldri til å kunne jobbe i AS Roma. Det er en askebane rundt feltet, det er det verste som finnes.
Opprinnelig:Bij AS Roma zal ik nooit kunnen werken. Daar ligt een sintelbaan rond het veld, dat is het ergste wat er is.
-
Jeg kommer derfor ikke for folkets vindfulle stemmer.
Opprinnelig:Non ergo ventosae plebis suffragia venor.
-
Jeg krever retten til uvitenhet.
Opprinnelig:Je revendique le droit à l’ignorance.
-
Jeg kunne ikke forstå hvorfor menn som visste alt om godt og ondt kunne hate og drepe hverandre.
Opprinnelig:I could not understand why men who knew all about good and evil could hate and kill each other.
Frankenstein (1818) ch.7 -
Jeg kysser min rival, men det er for å kvele ham.
Opprinnelig:J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
-
Jeg lengtet for lenge og så i det fjerne. For lenge tilhørte jeg ensomheten: så jeg glemte hvordan jeg skulle tie.
Opprinnelig:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
-
Jeg leser for glede og det er det øyeblikket jeg lærer mest.
Opprinnelig:I read for pleasure and that is the moment I learn the most.
-
Jeg leste ikke anmeldelser tidligere i karrieren, men jeg leste dem nå som jeg er eldre. Jeg leste dem alle.
Opprinnelig:I didn't read reviews earlier in my career, but I read them now as I'm older. I read them all.
-
Jeg leter etter noen å dele i et eventyr som jeg arrangerer, og det er veldig vanskelig å finne noen.
Opprinnelig:I am looking for someone to share in an adventure that I am arranging, and it's very difficult to find anyone.
The Hobbit (1937) ch.1 -
Jeg lette etter deg og fant meg selv.
Opprinnelig:Ich suchte Dich und habe mich gefunden.
-
Jeg lette etter lykkens uendelighet. Kanskje det bare begynner med forsakelse.
Opprinnelig:Ich suchte die Unendlichkeit des Glücks. Vielleicht beginnt sie erst mit der Entsagung.
-
Jeg lever i den ensomheten som er smertefull i ungdommen, men deilig i årene med modenhet.
Opprinnelig:I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
Out of My Later Years (1950) Self-Portrait -
Jeg lever på god suppe, og ikke på vakkert språk.
Opprinnelig:Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.
Les Femmes savantes (1672) II, VII -
Jeg liker å holde på tradisjoner, eller det vil si, det er tradisjonene som holder på meg.
Bernhard Hvals forsnakkelser (2011) -
Jeg liker å jobbe så lenge det er jobb jeg elsker.
Opprinnelig:Ik hou van werken zolang het werken is waarvan ik hou.
Het Parool 04-11-1978 -
Jeg liker å lytte. Jeg har lært mye av å lytte nøye. De fleste lytter aldri.
Opprinnelig:I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
-
Jeg liker å snakke selv. Det sparer tid, og forhindrer krangel.
Opprinnelig:I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
The Remarkable Rocket (1888)
Alle jeg-bevisstheten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 42)
