Sitater 801 inntil 820 av 1446.
-
Jeg kan ikke tenke meg en større fordelAnerkjenne som fiendens fortjeneste.
Opprinnelig:Nicht größern Vorteil wüßt' ich zu nennen Als des Feindes Verdienst erkennen.
Gedichte Sprichwörtliches -
Jeg kan ikke tenke meg noen som er større i kjeften enn de som sier at de har lagt de store ordene bak seg og bare forholder seg til de små ordene.
-
Jeg kan ikke tenke på noe annet enn denne maskinen.
Opprinnelig:I can think of nothing else but this machine.
-
Jeg kan love å være ærlig, men ikke upartisk.
Opprinnelig:Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Jeg kan mer enn ingenting om volleyball og det er nok.
Opprinnelig:Ik weet meer dan niets van volleybal en dat is genoeg.
-
Jeg kan motstå alt bortsett fra fristelser.
Opprinnelig:I can resist everything except temptation.
Lady Windermere's Fan (1893) -
Jeg kan nesten alltid skrive musikk; når som helst av de tjuefire, hvis jeg setter blyant på papir, kommer musikk.
Opprinnelig:I can almost always write music; at any hour of the twenty-four, if I put pencil to paper, music comes.
-
Jeg kan så klart skille mellom forbryteren og hans forbrytelse; Jeg kan så oppriktig tilgi det første mens jeg avskyr det siste.
Opprinnelig:I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last.
Jane Eyre (1847) ch. 6 -
Jeg kan tilgi alle andres feil enn meg selv.
-
Jeg kan tvile på realiteten til alt, men ikke tvilens virkelighet.
Opprinnelig:Je puis douter de la réalité de tout, mais pas de la réalité de mon doute.
Les faux-monnayeurs (1926) -
Jeg kjedet meg. Slik startet det. Hun kjedet meg, slik endte det.
Opprinnelig:Je m'ennuyais. Voilà comment ça a commencé. Elle m'ennuyait, voilà comment ça a fini.
-
Jeg kjenner bare én plikt: å elske.
Opprinnelig:Je ne connais qu'un devoir: c'est celui d'aimer.
Carnets II, janvier 1942 - mars 1951 -
Jeg kjenner ingen sikker vei til suksess, bare én til sikker fiasko: å prøve å tilfredsstille alle.
-
Jeg kjenner ingen som er for abort.
Opprinnelig:I don’t know anybody who is pro-abortion.
Speech Benedectine University October 2004.
For den fullstendige teksten se: www.shabbirsite.yolasite.com -
Jeg kjenner kun et tidsfordriv, som aldri synes å trette, og det er lesning.
Roald Amundsens Opdagelsesreiser (1929) Vol III, p. 136 -
Jeg kjenner meg igjen, sa han til slutt med sorg. Godt gjort! Jeg er klar. Min endelige ensomhet hadde akkurat begynt.
Opprinnelig:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
-
Jeg klukker daglig under nervepresset,
og ler fordi jeg elsker deg, prinsesse.En Hellig almindelig lek (1973) p.12 -
Jeg kom for å fortelle deg at jeg drar.
Opprinnelig:Je suis venu te dire que je m'en vais.
-
Jeg kom for sent inn i en verden for gammel.
Opprinnelig:Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux.
-
Jeg kom til din strand som en fremmed, jeg bodde i ditt hjem som gjest, jeg forlater din terskel som en venn, min jord.
Opprinnelig:I came to your shore as a stranger, I lived in your home as a guest, I leave your threshold as a friend, my earth.
Alle jeg-bevisstheten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 41)