Sitater 301 inntil 320 av 1480.
-
Hva betyr det at jeg hører, hvis jeg ikke forstår?
Opprinnelig:What signifies me hear, if me no onderstand?
-
Hva er hastighet? Sportspressen forveksler ofte fart med innsikt. Se, hvis jeg begynner å gå litt tidligere enn noen andre, virker jeg raskere.
Opprinnelig:Wat is snelheid? Vaak verwisselt de sportpers snelheid met inzicht. Kijk, als ik iets eerder begin te lopen dan een ander, dan lijk ik sneller.
NCRV-Gids 12-06-1982 -
Hva er klokken? Hvis ingen spør meg, vet jeg; Om jeg vil forklare det, vet jeg ikke.
-
Hva er kunst? Hvis jeg visste det, ville jeg vært forsiktig med å avsløre det.
Opprinnelig:¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo.
tilskrevet -
Hva jeg har å si om Bachs livsverk: Lytt, lek, elsk, forgud og – hold kjeft!
Opprinnelig:Was ich zu Bachs Lebenswerk zu sagen habe: Hören, spielen, lieben, verehren und - das Maul halten!
Illustrierten Wochenschrift (1928) -
Hva kan min kone savne? Hun har alt jeg trenger!
Opprinnelig:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
-
Hva og hvor mye hadde jeg tapt ved å prøve å gjøre bare det som ble forventet av meg i stedet for det jeg selv hadde ønsket å gjøre?
Opprinnelig:What and how much had I lost by trying to do only what was expected of me instead of what I myself had wished to do?
Invisible Man (2010) 277 -
Hva sa jeg om kjærlighet! Jeg gir folk en gave!
Opprinnelig:Was sprach ich von Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk!
-
Hva søker jeg i vennskapet?
Nesten ingenting og likevel mer
enn jeg kan finne alene. -
Hvem er jeg som ikke kan tilgi? Som ikke vil tilgi? Jeg er den som går den smaleste veien. Den vanskeligste. For ingen ting er lettere enn å bøye av og stryke en annens gjeld.
Dukken i taket 2001 -
Hvem ler? – Ved gud, jeg tror det var meg.
Opprinnelig:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Hver dag elsker jeg deg mer, i dag mer enn i går og mye mindre enn i morgen.
Opprinnelig:Chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.
Les Pipeaux (1899) l'Eternelle Chanson -
Hver dag legger jeg til listen over ting jeg ikke lenger snakker om. Den mest filosofiske er den med lengst liste.
Opprinnelig:Tous les jours j'accrois la liste des choses dont je ne parle plus. Le plus philosophe est celui dont la liste est la plus longue.
Maximes et Pensées (1803) -
Hver fiasko gjorde meg mer selvsikker. Fordi jeg ønsket enda mer å oppnå som hevn, for å vise at jeg kunne.
Opprinnelig:Every failure made me more confident. Because I wanted even more to achieve as revenge, to show that I could.
-
Hver gang jeg ble opprørt av noe i avisene, ba Jack meg alltid være mer tolerant, som en hest som svirrer bort fluer om sommeren.
Opprinnelig:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Hver gang jeg får ros, puster jeg graven min.
Opprinnelig:Chaque fois qu'on me loue, je respire mon tombeau.
La reine morte I, 2 -
Hver gang jeg gir bort en ledig plass, gjør jeg hundre ulykkelige og en utakknemlige.
Opprinnelig:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
tilskrevet -
Hver gang jeg ser en trykkfeil, tror jeg alltid at noe nytt er oppfunnet.
Opprinnelig:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Hver morgen tar jeg med min kone kaffe på sengen. Hun må bare male den.
Opprinnelig:Tous les matins, j'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
Alle jeg-bevisstheten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 16)
