Sitater 261 inntil 280 av 1465.
-
Gjennom verdensrommet forstår universet meg og oppsluker meg som et punkt; i tanken forstår jeg det.
Opprinnelig:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Pensées (1670) -
Globalisering er et faktum. Men jeg tror vi har undervurdert dens skjørhet.
Opprinnelig:Globalization is a fact of life. But I believe we have underestimated its fragility.
-
God natt, god natt! Avskjed er en så søt sorg, at jeg skal si: God natt, til det blir i morgen.
Opprinnelig:Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say: Good night, till it be morrow.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Godt kan være langt fra meg, men hvis jeg strever seriøst, kan jeg oppnå det.
-
Grunnen til at jeg har sykdommer er fordi jeg har en kropp. Hvis jeg ikke hadde en kropp, hva slags sykdom kunne jeg ha?
-
Gud respekterer meg når jeg jobber; men Gud elsker meg når jeg synger.
Opprinnelig:God respects me when I work; but God loves me when I sing.
-
Gud vil ikke at jeg skal skrive, men jeg, jeg må.
Opprinnelig:Gott will nicht, dass ich schreibe, ich aber, ich muss.
Brev til Oskar Pollak 08-11-1903 -
Han var gift; men jeg tror ikke han riktig visste med hvem.
Geografi og kjærlighet (1885) III, i. p.131 -
Hardt arbeid drepte aldri noen, men jeg skjønner, hvorfor ta sjansen?
Opprinnelig:Hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance?
-
Havet stunder jeg mot, ja havet,
hvor fjernt det ruller i ro og høyhet.Arnljot Gelline (1917) Femte sang -
Helbredt i går av sykdommen min,Jeg døde i går kveld av legen min.
Opprinnelig:Cured yesterday of my disease, I died last night of my physician.
-
Heldigvis er verden i dårlig form; Jeg orket ikke å gå dårlig i en verden som gikk bra!
Opprinnelig:Heureusement que le monde va mal ; je n'aurais pas supporté d'aller mal dans un monde qui va bien!
-
Hele livet har jeg løyet. Jeg løy for å rømme, jeg løy for å bli elsket, jeg løy for plassering og makt; Jeg løy for å lyve. Det var en måte å leve på.
Opprinnelig:All my life I have lied. I lied to escape, I lied to be loved, I lied for placement and power; I lied to lie. It was a way of living.
Shroud (2002) -
Hele livet mitt, som nedover en avgrunn uten bunn, har jeg strømmet varebiler med informasjon inn i den glemselens ledige stilling jeg kaller tankene mine.
Opprinnelig:All my life, as down an abyss without a bottom, I have been pouring van-loads of information into that vacancy of oblivion I call my mind.
All trivia (1931) Last words -
Hele min ungdom ble jeg fortalt: Du får se når du er 50. Jeg er 50 år gammel, og jeg har ikke sett noe.
Opprinnelig:Toute ma jeunesse on me disait: Tu verras quand tu auras 50 ans. J'ai 50 ans, et je n'ai rien vu.
Le coq (1920) -
Hele mitt liv har jeg søkt det ene ord,
Som skulle gå fra mitt hjerte like til ditt. -
Hele universet vil til slutt gå i oppløsning, men da håper jeg å være på et tryggere sted.
Opprinnelig:The entire universe will eventually disintegrate but by then I hope to be in a safer place.
-
Hensikten med kunst er ikke å skildre tingenes ytre utseende, men det indre jeg... det er den virkelige virkeligheten.
-
Her er jeg en barbar, som ikke blir forstått av noen.
Opprinnelig:Barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli.
-
Her om dagen så jeg noen gå med grønt hår. Vel, hvis jeg hadde grønt hår, ville jeg fått det farget.
Opprinnelig:Laatst zag ik iemand lopen met groen haar. Nou, als ik groen haar had, liet ik het verven.
Alle jeg-bevisstheten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 14)
