Sitater fra Fables av Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine

Fransk forfatter

Levde fra: 1621 - 1695

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagFrankrike

Født: 8 juli 1621 Døde: 13 april 1695

Sitater 1 inntil 20 av 33.

1 2 Neste 
  • Å lære seg selv å kjenne er den første av bekymringene som overlegen visdom påtvinger enhver dødelig.
    Opprinnelig: Apprendre à se connaitre est le premier des soins Qu'impose à tout mortel la sagesse suprême.
    Fables XII, XXIX, le Juge arbitre
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Alle kaller seg venner; men tosk som hviler der:/ Ingenting er mer vanlig enn dette navnet,/ Ingenting er mer sjeldent enn tingen.
    Opprinnelig: Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
    Fables (1668)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Alle tror lett på det de frykter og det de ønsker.
    Opprinnelig: Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
    Fables XI, VI, le Loup et le Renard
    ― Jean de la Fontaine
    - +
     0
  • Avhengig av om du er mektig eller elendig, - Rettsdommene vil gjøre deg hvit eller svart.
    Opprinnelig: Selon que vous serez puissant ou misérable, - Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
    Fables VII, I, Les Animaux malades de la peste
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Avhengig av om du er mektig eller elendig, vil rettsdommene gjøre deg hvit eller svart.
    Opprinnelig: Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
    Fables Les Animaux malades de la peste
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Bruk gjør bare besittelse.
    Opprinnelig: L'usage seulement fait la possession.
    Fables (1668)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Denne alderen er nådeløs.
    Opprinnelig: Cet âge est sans pitié.
    Fables (1668)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Det er alltid noen steder hvor bedragere lar seg fange.
    Opprinnelig: Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre.
    Fables (1668–1679) III
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Det er dobbelt så mye glede av å lure bedrageren.
    Opprinnelig: C'est double plaisir de tromper le trompeur.
    Fables (1668–1679) II, fable 15
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Det er godt å snakke og bedre å tie; Men begge er dårlige mens de er rasende.
    Opprinnelig: Il est bon de parler et meilleur de se taire; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
    Fables 8, 10
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Det nytter ikke å løpe; du må reise i tide.
    Opprinnelig: Rien ne sert de courir; il faut partit à point.
    Fables (1668)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Det vil jeg gjerne i denne alderenVi forlot livet som en bankett,Takker verten og pakker pakken hans;
    Opprinnelig: Je voudrais qu'à cet âge On sortît de la vie ainsi que d'un banquet, Remerciant son hôte, et qu'on fit son paquet ;
    Fables La Mort et le Mouran 8,1
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Du bør aldri selge skinnet til bjørnen før du har lagt det på bakken.
    Opprinnelig: Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre.
    Fables (1668–1679) V, fable 20
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Døden overrasker ikke de kloke: Han er alltid klar til å dra.
    Opprinnelig: La mort ne surprend point le sage: Il est toujours prêt à partir.
    Fables (1668) VII, fable 1
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Enhver smigrer lever på bekostning av den som lytter til ham.
    Opprinnelig: Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
    Fables I, 2, le Corbeau et le Renard
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • For å spare kreditt, må du skjule tapet ditt.
    Opprinnelig: Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte.
    Fables (1694) La chauve-souris, le buisson, et le canard
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Fravær er det største onde.
    Opprinnelig: L'absence est le plus grand des maux.
    Fables (1668) IX, II, Les deux Pigeons
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Gaupe mot jevnaldrende, og føflekker mot oss,Vi tilgir oss selv alt, og ingenting til andre menn.
    Opprinnelig: Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
    Fables L besace
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Gjæringen taper alt mens han ønsker å vinne alt
    Opprinnelig: L'avare perd tout en voulant tout gagner
    Fables (1668)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Han var en gammel hånd, han kunne mer enn ett triks.
    Opprinnelig: C'était un vieux routier, il savait plus d'un tour.
    Fables (1668)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
1 2 Neste 
Alle Fables av Jean de La Fontaine kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Se alle sitater fra Jean de La Fontaine

Bøker fra Jean de La Fontaine:

Populære nøkkelord

Populære forfattere