Sitater 541 inntil 560 av 613.
-
Når folk ikke respekterer oss, blir vi skarpt fornærmet; men dypt nede i sitt private hjerte har ingen stor respekt for seg selv.
Opprinnelig:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
Når tiggere dør er det ingen kometer sett; Himmelen selv flammer frem prinsenes død.
Opprinnelig:When beggars die there are no comets seen; The heavens themselves blaze forth the death of princes.
Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Naturlig fornuft kan erstatte nesten enhver grad av utdanning, men ingen utdannelse kan erstatte naturlig fornuft.
Opprinnelig:Natürlicher Verstand kann fast jeden Grad von Bildung ersetzen, aber keine Bildung den natürlichen Verstand.
Die Welt als Wille und Vorstellung II, 7. Vom Verhältnis -
Nei, det er ingen fakta, bare tolkninger.
Opprinnelig:Nein, gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.
Nachgelassene Fragmente , KSA 12: 7[60] -
Noen mener at genialitet er arvelig. De andre har ingen barn.
Opprinnelig:Certains croient que le génie est héréditaire. Les autres n'ont pas d'enfants.
tilskrevet -
Noen menn har sukket over kidnappingen av konene deres, de fleste over det faktum at ingen ønsket å ta dem fra dem.
Opprinnelig:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
-
Offentlig utdanning har ingen rett til å lære meninger som sannheter.
Opprinnelig:L'instruction publique n'a pas droit de faire enseigner des opinions comme des vérités.
-
Og det ingen intelligent sinn ser,Dette trener et barnslig sinn i enkelhet.
Opprinnelig:Und was kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth.
Gedichte Worte des Glaubens -
Og dog jeg gjemmer taus min kval, mitt savn; og ingen aner hva der gløder i meg.
-
Og ingen kjenner seg selv før han har lidd.
Opprinnelig:Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
-
Og ingen kjærlighet ble slik som de drømte den, da de kysset hinannen første gang.
-
Og ingen vet hvor langt kreftene hans går før han prøver dem.
Opprinnelig:Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
-
Om fremtiden! Men herre gud, den vet vi jo slett ingen ting om.
-
Opplevelsen er som tannpirkere: ingen vil bruke dem etter deg.
Opprinnelig:L'expérience ressemble aux cure-dents: personne ne veut s'en servir après-vous.
Le Château des brouillards (1932) -
Originalitet består ikke i å si det ingen noen gang har sagt før, men i å si akkurat det du selv mener.
Opprinnelig:Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.
-
På høyden av et kjærlighetsforhold er det ingen interesse for miljøet.
Opprinnelig:Auf der Höhe eines Liebesverhältnisses bleibt kein Interesse für die Umwelt übrig.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) -
Poesiverket og publikum er som materialer som bare kan gripes gjennom direkte kontakt; kritikkmediet skaper ingen sammenheng.
Opprinnelig:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
-
Publikum applauderer fyrverkeri, men ingen soloppgang.
Opprinnelig:Das Publikum beklatscht ein Feuerwerk, aber keinen Sonnenaufgang.
Tagebücher 1, 860 -
Rar kjærlighet er bedre enn ingen kjærlighet i det hele tatt.
Opprinnelig:Weird love's better than no love at all.
The Green Mile (2010) 246 -
Regjeringen er som en baby. En fordøyelseskanal med stor appetitt i den ene enden og ingen ansvarsfølelse i den andre.
Opprinnelig:Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.
Speech 28-03-1965
Alle ingen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 28)
