Sitater 361 inntil 380 av 613.
-
Ingen holder en hemmelighet som et barn.
Opprinnelig:Personne ne garde un secret comme un enfant.
Les Misérables VIII -
Ingen i et teater er mindre viktig enn forfatteren av stykket.
Opprinnelig:Personne dans un théâtre n'a moins d'importance que l'auteur de la pièce.
-
Ingen kan bli kjent unntatt gjennom vennskap.
-
Ingen kan bygge sin trygghet på en annen persons edelhet.
Opprinnelig:No one can build his security upon the nobleness of another person.
-
Ingen kan engang forestille seg hvor godt man kan lyve om tilstanden til sitt eget hjerte.
Opprinnelig:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Thirst for love (1969) -
Ingen kan få deg til å føle deg mindreverdig uten ditt samtykke.
Opprinnelig:No one can make you feel inferior without your consent.
-
Ingen kan fortelle hva jeg lider! Men det er alltid slik. De som ikke klager får aldri synd.
Opprinnelig:Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
Pride and prejudice Ch. 20 -
Ingen kan føle seg ansvarlig og desperat på samme tid.
Opprinnelig:Nul ne peut se sentir, à la fois, responsable et désespéré.
-
Ingen kan gå gjennom livet som en gapskratt.
-
Ingen kan garantere suksess i krig, men bare fortjene det.
Opprinnelig:No one can guarantee success in war, but only deserve it.
Second World War (1949) -
Ingen kan gjøre for små barn det besteforeldre gjør. Besteforeldre drysser liksom stjernestøv over livet til små barn.
Opprinnelig:Nobody can do for little children what grandparents do. Grandparents sort of sprinkle stardust over the lives of little children.
Reader's Digest (1987) -
Ingen kan gjøre noe godt, som ikke anser sitt arbeid for å være av betydning.
Opprinnelig:No man can do anything well, who does not esteem his work to be of importance.
-
Ingen kan glemme noe med vilje.
-
Ingen kan ha religionens eller filosofiens trøster med mindre han først har opplevd deres ødeleggelser.
Opprinnelig:Nobody can have the consolations of religion or philosophy unless he has first experienced their desolations.
The Collected Works of Aldous Huxley Vol 25, p.169 -
Ingen kan kjempe for noen sak uten å skape fiender.
Opprinnelig:No man can fight for any cause without creating enemies.
La Justice No. 27 20-03-1883, utkast til lovtale for Marx.
For den fullstendige teksten se: www.marxists.org -
Ingen kan klare å yte maks på alle områder uten at det tærer på de samlede kreftene.
-
Ingen kan lære meg hvem jeg er. Du kan beskrive deler av meg, men hvem jeg er – og hva jeg trenger – er noe jeg må finne ut av selv.
Opprinnelig:Nobody can teach me who I am. You can describe parts of me, but who I am - and what I need - is something I have to find out myself.
-
Ingen kan med rette prise annet enn det han påvirker.
Opprinnelig:No man can justly praise but what he does affect.
Timon of Athens (1607) Act I, sc ii -
Ingen kan motstå ideen om et forkrøplet geni.
Opprinnelig:No one can resist the idea of a crippled genius.
Alle ingen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 19)
