Sitater 301 inntil 320 av 646.
-
Hvis friheten skal reddes og utvides, må fattigdommen opphøre. Det er ingen annen løsning.
Opprinnelig:If freedom is to be saved and enlarged, poverty must be ended. There is no other solution.
In Place of Fear (1952) p. 3 -
Hvis ingen navn nevnes, vet i hvert fall alle hvem de snakker om.
Opprinnelig:Als men geen namen noemt weet tenminste iedereen over wie het gaat.
Galstenen (1997) P. 38 -
Hvis ingen noen gang brøt reglene, ville vi aldri gått videre.
Opprinnelig:If no one ever broke the rules, then we'd never advance.
tilskrevet -
Hvis ingen skader en annen, tilhører integriteten alle.
-
Hvis vi lar vennen vår bli kald og egoistisk og krevende uten en remonstranse, er vi ingen ekte elsker, ingen sann venn.
Opprinnelig:If we let our friend become cold and selfish and exacting without a remonstrance, we are no true lover, no true friend.
Little Foxes (1866) 55 -
Hvis vi verdsetter livets verdighet så høyt, hvordan kan vi ikke også verdsette dødens verdighet. Ingen død kan kalles nytteløs.
Opprinnelig:If we value so highly the dignity of life, how can we not also value the dignity of death No death may be called futile.
The Way of the Samurai (1977) -
Hvor dårlig en mann enn tenker på kvinner, er det ingen kvinne som ikke tenker enda verre om dem enn han gjør.
Opprinnelig:Quelque mal qu'un homme puisse penser des femmes, il n'y a pas de femme qui n'en pense encore plus mal que lui.
-
Hvor godt du lever spiller ingen rolle hvor lenge.
Opprinnelig:Quam bene vivas, non quam diu refert.
-
Hvor intakt er en person som ingen vet navnet på?
Opprinnelig:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
-
Hvorfor er det ingen som forstår meg og alle liker meg?
Opprinnelig:Why is it nobody understands me and everybody likes me?
New York Times 12 March 1944 -
Hvorfor viser ikke Gud seg? Er du det verdig? Ja. Du er veldig overmodig, og uverdig til det. Ingen. Du er derfor uverdig til det.
Opprinnelig:Pourquoi Dieu ne se montre?t?il pas ? En êtes?vous dignes ? Oui. Vous êtes bien présomptueux, et indigne par là. Non. Vous en êtes donc indigne.
-
I dag vet alle og ingen har peiling.
Opprinnelig:Heute wissen alle Bescheid, und keiner hat eine Ahnung.
Die Zeit Nr. 41, 4. Okt. 1996, S.33 "Die Trümmer der sexuellen Revolution" -
I dag, i Europa, kan ingen radikal endring skje uten hundre millioner dødsfall.
Opprinnelig:Aujourd'hui, en Europe, aucun changement radical ne peut se produire à moins de cent millions de morts.
L'arche (1971) -
I det virkelige liv er det ingen slik person som en gjennomsnittlig mann.
Opprinnelig:In real life there is no such person as the average man.
Brave New World Revisited (1958) -
I gamle dager ble bøker skrevet av bokstavelige menn og lest av publikum. I dag er bøker skrevet av publikum og lest av ingen.
Opprinnelig:In old days books were written by men of letters and read by the public. Nowadays books are written by the public and read by nobody.
-
I gift liv tre er selskap to er ingen.
Opprinnelig:In married life three is company two is none.
-
I livet er det egentlig ingen stor eller liten ting. Alle ting er like verdifulle og like store.
Opprinnelig:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
I livet er det ingen løsninger. Det er krefter i sving: de må skapes, og løsningene følger etter.
Opprinnelig:Dans la vie, il n'y pas de solutions. Il y a des forces en marche: il faut les créer, et les solutions suivent.
Vol de nuit (1931)
Alle ingen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 16)
