Sitater 301 inntil 320 av 613.
-
I gamle dager ble bøker skrevet av bokstavelige menn og lest av publikum. I dag er bøker skrevet av publikum og lest av ingen.
Opprinnelig:In old days books were written by men of letters and read by the public. Nowadays books are written by the public and read by nobody.
-
I gift liv tre er selskap to er ingen.
Opprinnelig:In married life three is company two is none.
-
I livet er det egentlig ingen stor eller liten ting. Alle ting er like verdifulle og like store.
Opprinnelig:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
I livet er det ingen løsninger. Det er krefter i sving: de må skapes, og løsningene følger etter.
Opprinnelig:Dans la vie, il n'y pas de solutions. Il y a des forces en marche: il faut les créer, et les solutions suivent.
Vol de nuit (1931) -
I matematikk er det ingen kongeveier.
-
I naturen er det ingen lyte annet enn sinnet; ingen kan kalles deformert bortsett fra de uvennlige.
Opprinnelig:In nature there's no blemish but the mind; none can be call'd deform'd but the unkind.
Twelfth night (1601) Act III, sc iv -
I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne/ dagen med det - som jeg syns er så urimelig.
-
I veldedighet er det ingen egenandel.
Opprinnelig:In charity there is no excess.
Essays (1625) Of Goodness, and Goodness of Nature -
I Wien bør du få amputert skulderen slik at ingen banker på deg.
Opprinnelig:In Wien sollte man seinen Schulter amputieren lassen, damit einem niemand draufklopft.
-
Ikke noe beist så voldsomt, men kjenner litt medlidenhet. Men jeg kjenner ingen, og er derfor ikke noe beist.
Opprinnelig:No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
Richard III (1592) Act I, sc ii -
Ingen agents dag er lang.
Opprinnelig:Nullus agenti dies longus est.
-
Ingen alder er for sent å lære.
Opprinnelig:Nulla aetas ad discendum sera.
-
Ingen andre enn deg selv kan gi deg fred.
Opprinnelig:Nobody can bring you peace but yourself.
-
Ingen andre enn oss selv kan frigjøre våre sinn.
Opprinnelig:None but ourselves can free our minds.
Redemption Song.
For den fullstendige teksten se: www.lyricsfreak.com -
Ingen annen poesi kan si så fine ting til menneskehjertet som eventyr.
Opprinnelig:Keine andere Dichtung versteht dem menschlichen Herzen so feine Dinge zu sagen wie das Märchen.
-
Ingen arv er så rik som ærlighet.
Opprinnelig:No legacy is so rich as honesty.
All's well that ends well (1608) Act III, sc v -
Ingen av dem likte å rydde opp, og ingen av dem gjorde det. Ingen av dem likte å vaske opp, og ingen av dem gjorde det heller.
-
Ingen av våre veier er helt riktige, og ingen av dem går helt rett.
Jeg er blitt glad i en annen (1951) p.175 -
Ingen beslutninger bør noen gang tas uten å stille spørsmålet, er dette til felles beste?
Opprinnelig:No decisions should ever be made without asking the question, is this for the common good?
-
Ingen ble noen gang fattig ved å gi.
Opprinnelig:Niemand is ooit arm geworden door te geven.
Alle ingen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 16)