Sitater 201 inntil 220 av 646.
-
Det spiller ingen rolle om du har stil, rykte eller penger, hvis du ikke har et godt hjerte, er du verdiløs.
Opprinnelig:Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.
Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Det var ingen freaks når homofili var normen.
Opprinnelig:Il n'y avait pas d'anormaux quand l'homosexualité était la norme.
-
Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
-
Du fri. Ingenting og ingen er forpliktet til å redde deg bortsett fra deg.
Opprinnelig:You free. Nothing and nobody is obliged to save you but you.
-
Du har ingen vinger, og du vil fly! Kryp!
Opprinnelig:Tu n'as point d'aile, et tu veux voler! rampe.
-
Du kan ikke leve i denne verden, men det er ingen andre steder å gå.
Opprinnelig:You can't live in this world but there's nowhere else to go.
The Dharma Bums (1986) 101 -
Du kan ikke skille fred fra frihet fordi ingen kan være i fred med mindre han har sin frihet.
Opprinnelig:You can't separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom.
-
Du kan ikke skrive ned virkeligheten. Det er så forbløffende at ingen ville tro det.
Opprinnelig:De werkelijkheid kan je niet opschrijven. Die is zo verbijsterend dat niemand het zou geloven.
-
Du liker ensomhet for mye, sa noen til en egoist, som han svarte: Jeg finner ingen som er like interessert i meg som jeg.
Opprinnelig:Vous aimez trop la solitude, disait-on à un égoïste, à quoi il répondit: Je ne trouve personne qui s'intéresse à moi autant que moi-même.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Du lærer bare å sette pris på verdien av ekte vennskap, som er så sjeldent, når du blir eldre. Unge mennesker har ingen anelse om det.
Opprinnelig:Den Wert echter Freundschaft, die so selten vorkommt, lernt man erst im Alter schätzen. Die Jugend hat keinen Begriff davon.
-
Du må ha mot til å gjøre som alle andre, å være som ingen.
Opprinnelig:Il faut avoir le courage de faire comme tout le monde, pour n'être comme personne.
-
Du må lære å eksistere uten religion, uten land, ingen allierte. Du må lære å leve alene i stillhet.
Opprinnelig:You must learn to exist with no religion, no country, no allies. You must learn to live alone in silence.
Word Virus (2007) 320 -
Du trenger ikke alltid ha samme synspunkt fordi ingen kan stoppe deg fra å bli klokere.
Opprinnelig:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Du trenger ingen for å fortelle deg hvem du er eller hva du er. Du er det du er.
Opprinnelig:You don't need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
Press statement juli 1969 -
Dumhet kjenner ingen bekymringer.
Opprinnelig:Die Dummheit weiß von keiner Sorge.
-
Dyr er så hyggelige venner - de stiller ingen spørsmål, de gir ingen kritikk.
Opprinnelig:Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII -
Ekte integritet er å gjøre det rette, å vite at ingen kommer til å vite om du gjorde det eller ikke.
Opprinnelig:Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody's going to know whether you did it or not.
-
Ekte kjærlighet er fornøyd med seg selv, den ønsker ingen annen belønning enn objektet den elsker.
Opprinnelig:Le vrai amour est satisfait de soi-même, il ne veut point d'autre récompense que l'objet qu'il aime.
Le traité de l'amour de Dieu (1126) -
Ekte kjærlighet har ingen skyld.
Opprinnelig:Echte liefde kent geen schuldgevoel.
-
Ekteskap er den eneste faktiske trelldom kjent for vår lov. Det er ingen lovlige slaver, bortsett fra elskerinnen i hvert hus.
Opprinnelig:Marriage is the only actual bondage known to our law. There remain no legal slaves, except the mistress of every house.
The Subjection of Women (1869)
Alle ingen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
