Sitater 181 inntil 200 av 613.
-
Det gjelder nå som før, styr dine lidenskaper! Ellers kommer du ingen vei.
Det ny system (1879) II, 4, Riis -
Det som har verdi respekteres ikke, og det som respekteres har ingen verdi.
Opprinnelig:Was Wert hat wird nicht geachtet, und was geachtet wird, hat keinen Wert.
Nachlass (1823) Brieftasche -
Det spiller ingen rolle hvem du er eller hvordan du ser ut så lenge noen elsker deg.
Opprinnelig:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Det spiller ingen rolle hvor mye penger du har, det er bare to typer mennesker: det er frelste mennesker og det er tapte mennesker.
Opprinnelig:Don't matter how much money you got, there's only two kinds of people: there's saved people and there's lost people.
-
Det spiller ingen rolle hvor trang porten,Hvor belastet med straffer rullen,Jeg er herre over min skjebne,Jeg er kapteinen på min sjel.
Opprinnelig:It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul.
-
Det spiller ingen rolle hvordan en mann dør, men hvordan han lever.
Opprinnelig:It matters not how a man dies, but how he lives.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Det spiller ingen rolle om det tar lang tid å komme dit; poenget er å ha en destinasjon.
Opprinnelig:It doesn t matter if it takes a long time getting there; the point is to have a destination.
-
Det spiller ingen rolle om du har stil, rykte eller penger, hvis du ikke har et godt hjerte, er du verdiløs.
Opprinnelig:Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.
Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Det var ingen freaks når homofili var normen.
Opprinnelig:Il n'y avait pas d'anormaux quand l'homosexualité était la norme.
-
Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
-
Du fri. Ingenting og ingen er forpliktet til å redde deg bortsett fra deg.
Opprinnelig:You free. Nothing and nobody is obliged to save you but you.
-
Du kan ikke leve i denne verden, men det er ingen andre steder å gå.
Opprinnelig:You can't live in this world but there's nowhere else to go.
The Dharma Bums (1986) 101 -
Du kan ikke skille fred fra frihet fordi ingen kan være i fred med mindre han har sin frihet.
Opprinnelig:You can't separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom.
-
Du kan ikke skrive ned virkeligheten. Det er så forbløffende at ingen ville tro det.
Opprinnelig:De werkelijkheid kan je niet opschrijven. Die is zo verbijsterend dat niemand het zou geloven.
-
Du liker ensomhet for mye, sa noen til en egoist, som han svarte: Jeg finner ingen som er like interessert i meg som jeg.
Opprinnelig:Vous aimez trop la solitude, disait-on à un égoïste, à quoi il répondit: Je ne trouve personne qui s'intéresse à moi autant que moi-même.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Du lærer bare å sette pris på verdien av ekte vennskap, som er så sjeldent, når du blir eldre. Unge mennesker har ingen anelse om det.
Opprinnelig:Den Wert echter Freundschaft, die so selten vorkommt, lernt man erst im Alter schätzen. Die Jugend hat keinen Begriff davon.
-
Du må ha mot til å gjøre som alle andre, å være som ingen.
Opprinnelig:Il faut avoir le courage de faire comme tout le monde, pour n'être comme personne.
-
Du må lære å eksistere uten religion, uten land, ingen allierte. Du må lære å leve alene i stillhet.
Opprinnelig:You must learn to exist with no religion, no country, no allies. You must learn to live alone in silence.
Word Virus (2007) 320 -
Du trenger ikke alltid ha samme synspunkt fordi ingen kan stoppe deg fra å bli klokere.
Opprinnelig:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Du trenger ingen for å fortelle deg hvem du er eller hva du er. Du er det du er.
Opprinnelig:You don't need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
Press statement juli 1969
Alle ingen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 10)
