Sitater 681 inntil 700 av 3828.
-
Det er ikke lenger en skjult iver i mine årer; det er Venus helt knyttet til byttet hennes.
Opprinnelig:Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée; c'est Vénus tout entière à sa proie attachée.
-
Det er ikke lenger et spørsmål om å holde seg frisk. Det er et spørsmål om å finne en sykdom du liker.
Opprinnelig:It's no longer a question of staying healthy. It's a question of finding a sickness you like.
-
Det er ikke lenger et spørsmål om like rettigheter, men om likeverdig nytelse.
Opprinnelig:Es handelt sich nicht mehr um Gleichheit der Rechte, sondern um Gleichheit des Genusses.
Lutetia (1854) -
Det er ikke lenger kongenes tid: det som i dag kaller seg et folk, fortjener ikke konger.
Opprinnelig:Es ist die Zeit der Könige nicht mehr: was sich heute Volk heißt, verdient keine Könige.
-
Det er ikke lenger noen dårskap de synger, eller utleder, som ikke tilskrives poetisk lisens.
Opprinnelig:Ya no áy necedad que canten,, ó derivan, que no se atribuya á licencia poética.
Don Quichote (1615) 2, 70 -
Det er ikke lett å vite hvorfor.
Opprinnelig:C'est pas facile de savoir pourquoi.
-
Det er ikke lett for dem å komme frem, hvis dyder hindres av trange ting hjemme.
Opprinnelig:Haud facile emergunt, quorum virtutibus obstat res angusta domi.
Saturae III, 164 -
Det er ikke lyset som lager flammen, det er flammen som har laget lyset.
Opprinnelig:Ce n'est pas le cierge qui fait la flamme, c'est la flamme qui a fait le cierge.
-
Det er ikke mangelen på kjærlighet, men mangelen på vennskap som forårsaker ulykkelige ekteskap.
Opprinnelig:Nicht der Mangel der Liebe, sondern der Mangel der Freundschaft macht die unglücklichen Ehen.
-
Det er ikke med ideer vi skriver vers, det er med ord.
Opprinnelig:Ce n'est pas avec des idées qu'on fait des vers, c'est avec des mots.
I: Delacroix - Psychologie de l'art (1927) p. 93 -
Det er ikke mye kunnskap som gir kraft, men det er mye kunnskap som bare makt gir.
Opprinnelig:Es gibt nicht viel Wissen, das Macht verschafft, aber es gibt viel Wissen, das nur durch Macht verschafft wird.
Schriften zum Theater Vergnügungstheater oder Lehrtheater -
Det er ikke noe ålreit å være barn. Ingen tar deg på alvor. Jeg var sikker på at det var bedre å være voksen - og jeg fikk rett!
tilskrevet -
Det er ikke noe århundre eller folk som ikke har etablert imaginære dyder og laster.
Opprinnelig:Il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires.
Réflexions et maximes (1746) #122 -
Det er ikke noe edelt i å være overlegen sine medmennesker. Ekte adel ligger i å være overlegen ditt tidligere jeg.
Opprinnelig:There is nothing noble in being superior to your fellow men. True nobility lies in being superior to your former self.
-
Det er ikke noe farligere for staten enn de som ønsker å styre kongedømmene etter maksimene de henter fra bøkene sine
Opprinnelig:Il n'y a rien de plus dangereux pour l'Etat que ceux qui veulent gouverner les Royaumes par les maximes qu'ils tirent de leurs livres
Testament Politique (1688) I, VIII, 2 -
Det er ikke noe galt i å ikke forstå seg selv.
Opprinnelig:There's nothing wrong with not understanding yourself.
Extremely Loud and Incredibly Close (2013) 114 -
Det er ikke noe galt med sinne forutsatt at du bruker det konstruktivt.
Opprinnelig:There's nothing wrong with anger provided you use it constructively.
-
Det er ikke noe lite for de virkelig store i ånden.
Opprinnelig:There is nothing little to the really great in spirit.
The Mystery of Edwin Drood (1870) -
Det er ikke noe mer forferdelig enn en lærer som ikke kan mer enn elevene skal vite.
Opprinnelig:Es ist nichts schrecklicher als ein Lehrer, der nicht mehr weiß, als die Schüler allenfalls wissen sollen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 6 -
Det er ikke noe mer forferdelig enn opprøret til en sau.
Opprinnelig:Il n’y a rien de plus terrible que la révolte d’un mouton.
Autre étude de femme (1839-1842)
Alle ikke-væren kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 35)
