Sitater 3321 inntil 3340 av 3853.
-
Seieren kan vokse, men den lykkes ikke lenger i å overta de døde.
Opprinnelig:La victoire a beau grandir, elle ne réussit plus à rattrapper les morts.
Les Hommes de bonne volonté (1932-1946) -
Seiersproblemene er mer behagelige enn de med nederlag, men de er ikke mindre vanskelige.
Opprinnelig:The problems of victory are more agreeable than those of defeat, but they are no less difficult.
Speech in House of Commons 11-11-1942 -
Seksualiteten har ikke blitt frigjort i det hele tatt. Det har blitt en forbruksvare. Det har ingenting med frigjøring å gjøre.
Opprinnelig:Sexualität ist gar nicht befreit worden. Sie ist zum Konsumartikel geworden. Das hat mit Befreiung nichts zu tun.
Interview mit Heinrich Jaenecke 1979 -
Selv de beste reklamene får ikke innvirkning fordi de hele tiden blir avbrutt av spillefilmer.
Opprinnelig:Auch die besten Werbespots verfehlen ihre Wirkung, weil sie dauernd von Spielfilmen unterbrochen werden.
-
Selv den mykeste materie i verden kan trenge gjennom diamant; det som ikke har noe innhold tar ingen plass.
-
Selv i drømmer er det å gjøre godt ikke tapt.
Opprinnelig:Aun en sueños, no se pierde el hacer bien.
La vida es sueño (1635) -
Selv når lover er skrevet ned, betyr ikke det at de må forbli uforanderlige.
-
Selv om du har ære og makt, hvis du ikke tror på frelsens vei, vil du være som en forfengelig blomst som faller uten å bære frukt.
-
Selv om Gud ikke fantes, ville religion fortsatt være hellig og guddommelig.
Opprinnelig:Quand même Dieu n'existerait pas, la religion serait encore sainte et divine.
-
Selv om jeg ikke er noe glad for å være budbringer av budskapet, så finnes det ikke noen forskning i hele verden som kan dokumentere at det å pøse på med penger automatisk gir bedre kvalitet.
-
Selv om menn er stolte av sine store gjerninger, er de ofte ikke effekten av et flott design, men effekten av tilfeldigheter.
Opprinnelig:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
-
Selv om mitt land forblir i krig med ditt... husk... Jeg er ikke din fiende.
Opprinnelig:Even if my country remains in war with yours... remember... I am not your enemy.
The Keys of the Kingdom (1941) p.281 -
Selv om politisk frihet ikke er den eneste typen frihet i kultur, ødelegger dens fravær alle andre friheter.
Opprinnelig:Although political freedom is not the only type of freedom in culture, yet its absence destroys all other liberties.
Freedom and civilization (1951) -
Selvfølgelig er en drøm om en smultring en drøm, ikke en smultring. Men en drøm om å reise er allerede en reise.
Opprinnelig:Certes, un rêve de beignet, c’est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c’est déjà un voyage.
-
Selvmordet spiller ikke spillet, overholder ikke reglene. Han forlater festen for tidlig, og etterlater de andre gjestene smertelig ukomfortable.
Opprinnelig:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
-
Seriøst, verden endrer seg så raskt at hvis du hadde mer enn 80 år med forandring, ser jeg ikke hvordan du kunne tåle det psykologisk.
Opprinnelig:Seriously, the world is changing so quickly that if you had any more than 80 years of change I don't see how you could stand it psychologically.
(2012) -
Sett pris på de kollegene som forteller deg sannheten, ikke bare det du vil høre.
Opprinnelig:Value those colleagues who tell you the truth, not just what you want to hear.
Reach for the Summit (1999) -
Sex er komforten man har når kjærlighet ikke er tilgjengelig.
-
Sex er omtrent like viktig som en ostesmørbrød. Men en ostesmørbrød, hvis du ikke har en å legge i magen, er ekstremt viktig.
Opprinnelig:Sex is about as important as a cheese sandwich. But a cheese sandwich, if you ain't got one to put in your belly, is extremely important.
The Rolling Stone Magazine Interview, 15-06-1978.
For den fullstendige teksten se: www.rollingstone.com -
Siden det er naturlig å tro mange ting uten bevis, er det ikke mindre naturlig å tvile på noen andre til tross for deres bevis.
Opprinnelig:Comme il est naturel de croire beaucoup de choses sans démonstration, il ne l'est pas moins de douter de quelques autres malgré leurs preuves.
Réflexions et maximes (1746) #320
Alle ikke-væren kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 167)
