Sitater 761 inntil 780 av 3828.
-
Det er ingen objektiv begrensning hvis man ikke anerkjenner det som sådan, og det er bare verdisystemet man mener er bindende.
Opprinnelig:Es gibt nämlich keinen Sachzwang, wenn man ihn nicht als solchen anerkannt, und es gibt nur das Wertsystem, das man selber für verbindlich hält.
Laudatio auf Lev Kopelev (1981) -
Det er ingen reell trygghet i det som ikke lenger er meningsfullt.
Opprinnelig:There is no real security in what is no longer meaningful.
-
Det er ingen regler for vennskap. Det må overlates til seg selv. Vi kan ikke tvinge det mer enn kjærlighet.
Opprinnelig:There are no rules for friendship. It must be left to itself. We cannot force it any more than love.
Characteristics (1823) CCXXXIII -
Det er ingen skade vi ikke tilgir når vi har tatt hevn.
Opprinnelig:Il n’y a point d’injure qu’on ne pardonne, quand on s’est vengé.
Réflexions et maximes (1746) #914 -
Det er ingen skurk som ikke skader seg selv først.
-
Det er ingen som ikke har noe godt i seg, som kan bli utmerket, hvis det dyrkes.
Opprinnelig:Il n'y a personne qui n'ait en soi quelque chose de bon, qui peut devenir excellent, s'il est cultivé.
Mélange curieux p.85 -
Det er ingen som ikke vil gjøre seg lykkelig; men mange vet ikke hvordan.
Opprinnelig:Il n’y a personne qui ne désire se rendre heureux; mais plusieurs n’en savent pas le moyen.
Correspondance avec Élisabeth Letter to Elisabeth l, september 1645 -
Det er ingen sorg som sorgen som ikke snakker.
Opprinnelig:There is no grief like the grief that does not speak.
-
Det er ingen større trøst for middelmådighet enn at genialitet ikke er udødelig.
Opprinnelig:Es gibt keinen grössern Trost für die Mittelmässigkeit, als dass das Genie nicht unsterblich sei.
-
Det er ingen større trøst i alderdommen enn å ha lagt all sin ungdoms kraft i gjerninger som ikke blir gamle.
Opprinnelig:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4 -
Det er ingen utmerket skjønnhet som ikke har noen merkelighet i forholdet.
Opprinnelig:There is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.
Essays (1625) Of Beauty -
Det er ingen verdighet, ingen anstendighet eller helse i dag for menn som ikke har fått jobb. Alt annet avhenger av jobb i dag.
Opprinnelig:There's no dignity, no decency, or health today for men that haven't got a job. All other things depend on work today.
Ruined City (1938) -
Det er ingenting i forståelsen som ikke først har vært i sansene.
-
Det er ingenting så mektig som en republikk der lover ikke overholdes av frykt, men av lidenskap som Roma og Lacedaemon gjorde.
Opprinnelig:Il n'y a rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois non par crainte mais par passion comme le fit Rome et Lacédémone.
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734).
For den fullstendige teksten se: ugo.bratelli.free.fr -
Det er ingenting så ubrukelig som å effektivt gjøre det som ikke bør gjøres i det hele tatt.
Opprinnelig:There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.
-
Det er ingenting som ikke berører noe annet.
Opprinnelig:Niets is, wat niet iets anders aanraakt.
-
Det er ingenting som krig noensinne har oppnådd vi ikke bedre kunne oppnå uten den.
Opprinnelig:There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
The Philosophy of Conflict (1919) -
Det er ingenting vakrere enn en nøkkel, så lenge du ikke vet hva den åpner.
Opprinnelig:Il n'y a rien de plus beau qu'une clef, tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre.
Aglavaine et Sélysette (1896) -
Det er kanskje ikke alltid viktig hva du tenker på daglig basis. Men det som er utrolig viktig er hva du ikke tenker på hver dag.
Opprinnelig:Es mag nicht immer wichtig sein, was man täglich denkt. Aber ungeheuer wichtig ist, was man täglich nicht gedacht hat.
-
Det er kanskje ikke en himmel, men et sted er det et San Francisco.
Opprinnelig:There may not be a Heaven, but somewhere there is a San Francisco.
Alle ikke-voldens kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 39)
