Sitater 3181 inntil 3200 av 3853.
-
Originalitetens fortjeneste er ikke nyhet; det er oppriktighet.
Opprinnelig:The merit of originality is not novelty; it is sincerity.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest -
Originalitetens fortjeneste er ikke nyhet; det er oppriktighet. Det troende mennesket er det opprinnelige mennesket.
Opprinnelig:The merit of originality is not novelty; it is sincerity. The believing man is the original man.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest -
Originalt tull finner alltid sine entusiastiske apostler: tullinger som er smigret over å forstå hva smarte mennesker ikke gjør.
Opprinnelig:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
-
Overlevelse er et privilegium som krever. Jeg spurte meg selv hele tiden hva jeg kunne gjøre for de som ikke overlevde.
Opprinnelig:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Recht, nicht Rache (1988) -
Overraskelser er dumme ting. Gleden øker ikke og ulempene er ofte betydelige.
Opprinnelig:Surprises are foolish things. The pleasure is not enhanced and the inconvenience is often considerable.
Emma p.203 -
Overtro er en annen ting: Jeg har ennå ikke møtt noen som har gitt tilbake 13. månedslønn.
Opprinnelig:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
tilskrevet -
Overtro er livets poesi: Derfor skader det ikke poeten å være overtroisk.
Opprinnelig:Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens: deswegen schadet es dem Dichter nicht, abergläubisch zu sein.
Maximen und Reflexionen (1840) III -
På denne krympede jordkloden kan menn ikke lenger leve som fremmede.
Opprinnelig:On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
-
På dødsleiene våre kommer vi ikke til å angre på alt arbeidet vi ikke gjorde. Vi kommer til å angre på all sexen vi ikke hadde!
Opprinnelig:On our deathbeds, we're not going to regret all the work we didn't do. We're going to regret all the sex we didn't have!
-
På et tidspunkt i livet blir verdens skjønnhet nok. Du trenger ikke å fotografere, male eller huske det. Det er nok.
Opprinnelig:At some point in life the world's beauty becomes enough. You don't need to photograph, paint or even remember it. It is enough.
-
På grunn av globalisering og databehandling bør de vakre tingene i livet, som å koke poteter eller koke lapskaus, ikke neglisjeres.
Opprinnelig:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
-
Papir er tålmodig, det er ikke leserne.
Opprinnelig:Le papier est patient , le lecteur ne l'est pas.
-
Pass på at du ikke blir oppslukt i bøker.
Opprinnelig:Beware you be not swallowed up in books.
Letters of John Wesley Letter to Mr. Benson 07-11-1768 -
Pass på ungdommen. Du vet ikke hvordan hun vil utvikle seg.
-
Pastis er som bryster: en er ikke nok og tre er for mye.
Opprinnelig:Le pastis, c'est comme les seins: un, c'est pas assez et trois, c'est trop.
tilskrevet -
Pengene er ikke verdt å leve for, men de gjør livet mer verdt å leve.
Opprinnelig:Het geld is niet waard om voor te leven, maar maakt het leven meer waard.
-
Penger alene bringer ikke lykke. Du trenger også aksjer, obligasjoner, gull og eiendom.
-
Penger alene har ikke gjort noen rike.
-
Penger er absolutt ikke onde. Ellers ville vi ikke blitt kvitt det så lett.
Opprinnelig:Das Geld ist bestimmt kein Übel. Sonst könnten wir es ja nicht so leicht loswerden.
Alle ikke-voldens kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 160)
