Sitater 2481 inntil 2500 av 3853.
-
Jeg mente ikke at Høyre generelt er dumme; Jeg mente at dumme personer generelt er konservative.
Opprinnelig:I did not mean that Conservatives are generally stupid; I meant, that stupid persons are generally Conservative.
Debate in Parliament 31-05-1866 -
Jeg nekter å svare på det spørsmålet med den begrunnelse at jeg ikke vet svaret.
Opprinnelig:I refuse to answer that question on the grounds that I don't know the answer.
tilskrevet -
Jeg pleide ikke å forstå hvorfor jeg ikke fikk svar på spørsmålene mine. Nå forstår jeg ikke hvorfor jeg stilte spørsmålene fordi det ikke finnes svar.
-
Jeg prøver å knytte ting til meg, ikke meg til ting.
Opprinnelig:Mihi res, non me rebus, subjungere conor.
-
Jeg samler ikke inn penger, jeg samler på vakre øyeblikk.
Opprinnelig:Ik verzamel geen geld, ik verzamel mooie momenten.
-
Jeg ser at det liv vi to lever med hinannen, - det er i grunnen ikke noe ekteskap.
-
Jeg ser bare uendelig, ikke alle vinduene.
Opprinnelig:Je ne vois qu'infini pas toutes les fenêtres.
-
Jeg ser ikke hvordan en klesplagg kan være uanstendig. En person, ja.
Opprinnelig:I don't see how an article of clothing can be indecent. A person, yes.
-
Jeg setter pris på ensomhet. Man trenger ikke ha menneskelig kontakt.
Opprinnelig:I treasure solitude. One doesn't have to have human contact.
Daily Telegraph 11-04-1996, Interview -
Jeg sier at det ikke er noe mørke, men uvitenhet.
Opprinnelig:I say there is no darkness but ignorance.
Twelfth night (1601) Act IV, sc ii -
Jeg skal gi ham et tilbud han ikke kan avslå.
Opprinnelig:I'll make him an offer he can't refuse.
-
Jeg skammer meg ikke over besteforeldrene mine for å ha vært slaver. Jeg skammer meg bare over meg selv for å ha skammet meg en gang.
Opprinnelig:I am not ashamed of my grandparents for having been slaves. I am only ashamed of myself for having at one time being ashamed.
Invisible Man (2010) 40 -
Jeg skriver en bok om korstogene så kjedelig at jeg nesten ikke kan skrive den.
Opprinnelig:I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.
-
Jeg skriver ikke lenger en bekreftende setning uten å bli fristet til å legge til: «kanskje».
Opprinnelig:Je n'écris plus une phrase affirmative sans être tenté d'y ajouter: 'peut-être'.
Journal (1946) -
Jeg skriver så mye fordi katten min sitter på fanget mitt. Hun spinner så jeg vil ikke reise meg. Hun er så mye mer beroligende enn mannen min.
Opprinnelig:I write so much because my cat sits on my lap. She purrs so I don't want to get up. She's so much more calming than my husband.
-
Jeg synes at folk i større grad skulle erkjenne sin aggressivitet. Ikke utagere den, men erkjenne den. Hvis man ikke gjør det, ja, da har man et virkelig stort problem.
Dagbladet.
For den fullstendige teksten se: www.dagbladet.no -
Jeg synes ikke at noen realisme er vakker.
Opprinnelig:I do not think that any realism is beautiful.
-
Jeg synes ikke livet er uutholdelig alvorlig. Jeg synes det er nesten utålelig useriøst.
Opprinnelig:I don't find life unbearably grave. I find it almost intolerably frivolous.
Engleby (2007) -
Jeg synes synd på de som ikke har noen fiender like mye som de som har mange venner.
Opprinnelig:Je plains autant ceux qui n'ont pas d'ennemis que ceux qui ont beaucoup d'amis.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Jeg synes virkelig synd på barn som ikke er interessert i historie – nyere historie heller, fordi det er dette som har gjort oss til det vi er.
Opprinnelig:I really feel sorry for kids who aren't interested in history - recent history, either, because it is this that made us what we are.
Alle ikke-voldens kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 125)
