Sitater 1981 inntil 2000 av 3700.
-
Hvor så mange timer har blitt brukt på å overbevise meg selv om at jeg har rett, er det ikke noen grunn til å frykte at jeg kan ta feil?
Opprinnelig:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Kilde: Sense and Sensibility p.152 -
Hvor skal du søke skjønnhet, og hvordan skal du finne henne hvis ikke hun selv er din vei og din veileder?
Opprinnelig:Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?
Kilde: The Collected Works of Kahlil Gibran On Beauty. For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Hvor variert må ikke eksistensen være til en person som har sittet i samme lenestol på et vertshus hver dag i tjue år!
Opprinnelig:Wie abwechslungsvoll muß das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshauses gesessen hat!
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hvordan bekjemper du terrorisme? Ikke bli terrorisert.
Opprinnelig:How do you defeat terrorism? Don’t be terrorized.
-
Hvordan forventer vi at noen andre skal holde på hemmeligheten vår hvis vi ikke kan beholde den selv?
Opprinnelig:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #64 -
Hvordan kan de si at livet mitt ikke er en suksess? Har jeg ikke i mer enn seksti år fått nok å spise og sluppet å bli spist?
Opprinnelig:How can they say my life isn't a success? Have I not for more than sixty years got enough to eat and escaped being eaten?
Kilde: All trivia (1931) Last words -
Hvordan kan jeg være sikker på at jeg har lyktes, hvis jeg ikke husker hva jeg prøvde å gjøre?
Opprinnelig:How can I be sure I’ve succeeded, if I can’t remember what I was trying to do?
Kilde: All I Want is a Warm Bed and a Kind Word and Unlimited Power (1985) p.26 -
Hvordan kan vi forklare misunnelsens evighet? En skrustikke som ikke gir deg noe!
Opprinnelig:Comment expliquer la perpétuité de l'envie? Un vice qui ne rapporte rien!
Kilde: Madame Firmiani (1832) -
Hvordan vil du forstå døden? Du forstår ikke engang livet ennå.
-
Hvorfor betale en dollar for et bokmerke? Hvorfor ikke bruke dollaren som et bokmerke?
Opprinnelig:Why pay a dollar for a bookmark? Why not use the dollar for a bookmark?
-
Hvorfor er du så trist Og ikke engang le?
Opprinnelig:Wie kommts, daß du so traurig bist, Und gar nicht einmal lachst?
Kilde: Des Knaben Wunderhorn (1805-1808) I, 106 -
Hvorfor er ikke tøffeldyret hann?
Opprinnelig:Waarom is het pantoffeldiertje niet mannelijk?
-
Hvorfor finnes det i det hele tatt og ikke ingenting? Det er spørsmålet.
Opprinnelig:Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.
Kilde: Einführung in die Metaphysik (1935) -
Hvorfor ikke gripe gleden med en gang, hvor ofte blir lykken ødelagt av forberedelser, tåpelige forberedelser.
Opprinnelig:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
Kilde: Emma -
Hvorfor jobber en kvinne ti år for å endre en manns vaner og så klager over at han ikke er mannen hun giftet seg med?
Opprinnelig:Why does a woman work ten years to change a man's habits and then complain that he's not the man she married?
-
Hvorfor kan ikke folk være både fleksible og effektive?
Opprinnelig:Why can't people be both flexible and efficient?
Kilde: The Middle Ground (2013) 65 -
Hvorfor kan jeg ikke bare spise vaffelen min?
Opprinnelig:Why can't I just eat my waffle?
-
Hvorfor kommer alltid det ene etter det andre? Burde det ikke vært omvendt?
Kilde: I og for seg (1993) -
Hvorfor skal samfunnet bare føle ansvar for utdanning av barn, og ikke for utdanning av alle voksne i alle aldre?
Opprinnelig:Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?
-
Hvorfor viser ikke Gud seg? Er du det verdig? Ja. Du er veldig overmodig, og uverdig til det. Ingen. Du er derfor uverdig til det.
Opprinnelig:Pourquoi Dieu ne se montre?t?il pas ? En êtes?vous dignes ? Oui. Vous êtes bien présomptueux, et indigne par là. Non. Vous en êtes donc indigne.
Kilde: Pensées
Alle ikke-voldens kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 100)
