Sitater 1641 inntil 1660 av 3854.
-
Fravær av okkupasjon er ikke hvile, et sinn ganske ledig er et sinn nød.
Opprinnelig:Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress'd.
-
Fraværet av ønsket om å leve er dessverre ikke nok til å ville dø.
Opprinnelig:L'absence d'envie de vivre, hélas, ne suffit pas pour avoir envie de mourir.
Plateforme (2001) -
Fred er ikke fravær av konflikt, men evnen til å takle konflikter med fredelige midler.
Opprinnelig:Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with conflict by peaceful means.
Speech 09-05-1982 -
Fred er ikke fravær av krig. Det er en dyd, en sinnstilstand, det er en disposisjon for gode gjerninger, tillit og rettferdighet.
Opprinnelig:Vrede is niet de afwezigheid van oorlog. Het is een deugd, een geestesstemming, het is de dispositie voor goede daden, vertrouwen en recht.
-
Fred er ikke så mye et mål langt unna i fremtiden, men et middel for å nå det målet.
-
Fred kan ikke opprettholdes med makt. Det kan bare oppnås ved forståelse.
Opprinnelig:Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
Speech New History Society 14-12-1930 -
Fred, hvis den noen gang eksisterer, vil ikke være basert på frykt for krig, men på kjærlighet til fred.
Opprinnelig:La paix, si jamais elle existe, ne reposera pas sur la crainte de la guerre mais sur l'amour de la paix.
-
Fremskritt er ikke en illusjon, det skjer, men det går langsomt og er alltid skuffende.
Opprinnelig:Progress is not an illusion, it happens, but it is slow and invariably disappointing.
Selected Essays Charles Dickens -
Fremtiden eksisterer ikke. Fremtiden er allerede våre barns fortid.
Opprinnelig:L'avenir n'existe pas. L'avenir, c'est déjà le passé de nos enfants.
L'archipel Lenoir (1947) -
Fremtiden er ikke lenger hva den var.
Opprinnelig:Die Zukunft ist auch nicht mehr, was sie war.
-
Fremtiden er nåtiden som ikke leves.
Opprinnelig:Zukunft ist die Gegenwart, die nicht gelebt wird.
-
Fremtiden til ti menn setter ikke like mange tunger i sving som «fortiden» til én kvinne.
Opprinnelig:Die Zukunft von zehn Männern setzt nicht so viele Zungen in Bewegung als die »Vergangenheit« einer Frau.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Fremtidens fromme person vil være en 'mystiker', en som har 'opplevd' noe, eller han vil ikke lenger være det.
Opprinnelig:Der Fromme der Zukunft wird ein 'Mystiker' sein, einer, der etwas 'erfahren' hat, oder er wird nicht mehr sein.
Geist und Leben (1966) Frömmigkeit heute und morgen -
Frigjøring kommer ikke utenfra.
Opprinnelig:Liberation does not come from outside.
-
Frigjøringen av atomenergi har ikke skapt et nytt problem. Det har bare gjort nødvendigheten av å løse en eksisterende mer presserende.
Opprinnelig:The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one.
Atlantic Monthly Statement on the Atomic Bomb to Raymond Swing, before 1 October 1945 -
Frihet eksisterer ikke uten moral, og heller ikke moral uten tro.
Opprinnelig:La liberté n’existe pas sans morale, ni la morale sans foi.
-
Frihet er en luksus som ikke alle har råd til.
Opprinnelig:Die Freiheit ist ein Luxus, den sich nicht jedermann gestatten kann.
-
Frihet er ikke bare et privilegium som skal gis; det er en vane å tilegne seg.
Opprinnelig:Liberty is not merely a privilege to be conferred; it is a habit to be acquired.
Speech in House of Commons 10-05-1928 -
Frihet er ikke noe hvem som helst kan gis. Frihet er noe folk tar, og folk er så frie som de vil være.
Opprinnelig:Freedom is not something that anybody can be given. Freedom is something people take, and people are as free as they want to be.
Nobody Knows My Name (1961)
Alle ikke-voldelige kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 83)
