Sitater 981 inntil 1000 av 3854.
-
Det største problemet jeg ser blant folk som ønsker å utmerke seg i sjakk – og i næringslivet og i livet generelt – er å ikke stole nok på instinktene deres.
Opprinnelig:The biggest problem I see among people who want to excel in chess – and in business and in life in general – is not trusting their instincts enough.
How Life Imitates Chess (2007) 96 -
Det største som Gud kan gi,
er ikke å kalles berømt og stor,
men menneske rett å bli.Arne (1859) Kap. 5 -
Det tok ikke lang tid å erkjenne det sovjetiske regimets mangler og å se verdiene til den frie verden.
Opprinnelig:It didn't take long to recognise the shortcomings of the Soviet regime and to see the values of the free world.
-
Det tok meg femten år å oppdage at jeg ikke hadde noe talent for å skrive, men jeg kunne ikke gi det opp fordi jeg var for kjent på den tiden.
Opprinnelig:It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.
-
Det vanskelige er ikke å bare tjene penger... Det vanskelige er å tjene dem på å gjøre noe verdt å dedikere livet ditt til.
Opprinnelig:Lo difícil no es ganar dinero sin más... Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.
-
Det vanskeligste i kjærlighet er å lære å elske den andre for den den andre er og ikke for den du er.
Opprinnelig:Het allermoeilijkste in de liefde is, van de ander te leren houden om wie de ander is en niet om wie je zelf bent.
-
Det var bedre å ikke ha noen mening om Gud i det hele tatt, enn en slik mening som er uverdig for ham.
Opprinnelig:It were better to have no opinion of God at all, than such an opinion as is unworthy of him.
Essays (1625) Of Superstition -
Det var et slakt, ikke å kalle en kamp.
Opprinnelig:Ein Schlachten war's, nicht eine Schlacht zu nennen.
-
Det var ikke annet for meg å gjøre enn å slå meg på fornuften.
Det ny system (1879) III, 4, Tante Ole -
Det var ikke det at du løy for meg, men at jeg ikke lenger trodde på deg som sjokkerte meg.
Opprinnelig:Nicht daß du mich belogst, sondern daß ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Jenseits von Gut und Böse (1886) Sprüche und Zwischenspiele -
Det var ikke lenger drømmenes land, ekstravagant, vagt eller unnvikende, men virkelighetens.
Opprinnelig:Ce n'était plus le pays du rêve, extravagant, vague ou insaisissable, mais celui de la réalité.
-
Det var ikke noe rosenrødt svart/hvitt-bilde jeg tegnet her.
Debatt på TV 2 (2002) -
Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
-
Det var tragedien. Ikke at en mann hadde mot til å være ond. Men at millioner ikke hadde mot til å være gode.
Opprinnelig:That was the tragedy. Not that one man had the courage to be evil. But that millions had not the courage to be good.
The Magus (1968) -
Det våren ikke såddesommeren kan ikke modnes,høsten høster ikke,nyter ikke vinteren.
Opprinnelig:Was der Frühling nicht säte, kann der Sommer nicht reifen, der Herbst nicht ernten, der Winter nicht genießen.
-
Det verste øyeblikket for en ateist er når han føler seg takknemlig og ikke har noen å takke.
Opprinnelig:The worst moment for an atheist is when he feels grateful and has no one to thank.
-
Det vesentlige i utdanning er ikke læren som undervises i, det er bevissthet.
Opprinnelig:L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.
Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883) p. 184 -
Det vi har, setter vi pris på ikke til verdienmens vi nyter det; men å være mangelfull og fortapt, hvorfor, enn vi rack verdien.
Opprinnelig:That what we have, we prize not to the worth whiles we enjoy it; but being lack'd and lost, why, than we rack the value.
Much ado about nothing (1598) Act IV, sc i -
Det vi ikke kan forestille oss kan ikke bli til.
Opprinnelig:What we cannot imagine cannot come into being.
-
Det vi ikke kan si og det vi ikke kan stille, uttrykker musikken.
Opprinnelig:Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.
William Shakespeare (1864) I, II, IV
Alle ikke-voldelige kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 50)
