Sitater 1721 inntil 1740 av 3830.
-
Gud ser ikke etter den mest perfekte personen å få kontakt med, men han aksepterer mennesker som de er.
Opprinnelig:Gott sucht sich nicht den vollkommensten Menschen, um sich mit ihm zu verbinden, sondern er nimmt menschliches Wesen an, wie es ist.
Ethik p.71 -
Gud skapte mennesket, og da han ikke fant ham alene nok, ga han ham en følgesvenn for å få ham til å føle sin ensomhet bedre.
Opprinnelig:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
Gud velsigner mennesket ikke for å finne, men for å søke.
Opprinnelig:Dieu bénit l'homme non pour avoir trouvé, mais pour avoir cherché.
Les Contemplations VI La vie aux champs -
Gud vil dømme oss etter våre egne tanker og gjerninger, ikke etter hva andre sier om oss.
Opprinnelig:God will judge us by our own thoughts and deeds, not by what others say about us.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXXIX -
Gud vil ikke at jeg skal skrive, men jeg, jeg må.
Opprinnelig:Gott will nicht, dass ich schreibe, ich aber, ich muss.
Brev til Oskar Pollak 08-11-1903 -
Gud ønsker ikke lemlestelse, men heller fullkommenheten til vårt vesen.
Opprinnelig:Gott will nicht die Verstümmlung, sondern die Vollendung unseres Wesens.
-
Gud? Vi hilser på hverandre, men vi snakker ikke med hverandre.
Opprinnelig:Dieu? Nous nous saluons, mais nous ne nous parlons pas.
Correspondance Lettre a Piron -
Guddommen er i deg, ikke i konseptene og bøkene. Sannheten etterleves, ikke foreles.
Opprinnelig:Die Gottheit ist in dir, nicht in den Begriffen und Büchern. Die Wahrheit wird gelebt, nicht doziert.
-
Guds vilje er ikke bare at vi skal være lykkelige, men at vi gjør oss selv lykkelige.
Opprinnelig:Der Wille Gottes ist nicht nur, dass wir glücklich sind, sondern dass wir uns selbst glücklich machen.
tilskrevet -
Gutter liker ikke jenter når de gjør gutteting.
Opprinnelig:Boys don't like girls around when they do boy things.
-
Gylne tøyler gir ikke en hest vinger.
-
Ha medlidenhet med skurkene, du vet ikke hva som foregår i hjertene deres.
Opprinnelig:Ayez pitié des méchants, vous ne savez pas ce qui se passe dans leur ceeur.
-
Hadde det ikke vært for ulykkene til våre naboer, ville livet vært uutholdelig.
Opprinnelig:Were it not for the misfortunes of our neighbours, life would be positively unbearable.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Hagearbeidets herlighet: hender i skitten, hodet i solen, hjertet med naturen. Å pleie en hage er å mate ikke bare kroppen, men sjelen.
Opprinnelig:The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just the body, but the soul.
The Garden that I Love (1894) -
Halve løgnene de forteller om meg er ikke sanne.
Opprinnelig:Half the lies they tell about me aren't true.
-
Halvparten av psykiaterens pasienter oppsøker ham fordi de er gift - den andre halvparten fordi de ikke er det.
Opprinnelig:Half a psychiatrist's patients see him because they are married - the other half because they're not.
-
Halvt godt er ikke bra, halvt sant er ikke sant, halvhjertethet fører til ingenting.
Opprinnelig:Half goed is niet goed, half waar is niet waar, halfheid leidt tot niets.
Max Havelaar (1860) -
Han elsker ikke som ikke anser den elskedes feil for å være dyder.
Opprinnelig:Der liebt nicht, der die Fehler des Geliebten nicht für Tugenden hält.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Han er befalt som ikke kan adlyde seg selv.v
Opprinnelig:Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.v
-
Han er ikke fattig som har lite, men som lever med mye lyst.
Opprinnelig:Hij is niet arm die weinig heeft, maar die met veel begeren leeft.
Alle ikke-voldelig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 87)
