Sitater 3761 inntil 3780 av 3855.
-
Vi mistror hjertene våre for mye, og ikke nok til hodet.
Opprinnelig:Nous nous méfions trop de notre coeur, et pas assez de notre tête.
Pensées p.192 -
Vi motstår invasjonen av hærer; vi kan ikke motstå invasjonen av ideer.
Opprinnelig:On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.
Histoire d'un Crime (1877) ch. X -
Vi motstår lidelse. Men hvem ville vel ikke ha lidd?
Opprinnelig:Wir sträuben uns gegen das Leiden. Wer aber möchte nicht gelitten haben?
Aphorismen (1911) -
Vi oppdager ikke sannheten: vi skaper den.
Opprinnelig:On ne découvre pas la vérité: on la crée.
Carnets p.135 -
Vi oppnår frihet når vi gir slipp på det som ikke gjenspeiler vår storhet.
Opprinnelig:We attain freedom as we let go of whatever does not reflect our magnificence.
-
Vi prøver å ta æren for feilene vi ikke ønsker å rette opp.
Opprinnelig:Nous essayons de nous faire honneur des défauts que nous ne voulons pas corriger.
-
Vi reiser for å endre, ikke av sted, men av ideer.
Opprinnelig:On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées.
-
Vi reiser oss ikke til store sannheter uten entusiasme; kaldt blod diskuterer og finner ikke på.
Opprinnelig:On ne s’élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n’invente point.
Réflexions et maximes (1746) #335 -
Vi ser ikke ting som de er, vi ser dem som vi er.
Opprinnelig:We do not see things as they are, we see them as we are.
-
Vi ser ikke verden slik den er, men som vi er.
Opprinnelig:We see the world not as it is, but as we are.
-
Vi ser ikke verden slik den er, men som vi er.
Opprinnelig:We see the world not as it is, but as we are.
-
Vi skal bekjempe rasisme ikke med rasisme, men vi skal kjempe med solidaritet.
Opprinnelig:We're going to fight racism not with racism, but we're going to fight with solidarity.
-
Vi skal ikke se på hva en god venn gjør oss, men bare på ønsket om å gjøre det for oss.
Opprinnelig:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Maximes (1678) #43 -
Vi skal nok ikke ha noe å si, men vi har tenkt å si det langt.
Opprinnelig:We shall problably have nothing to say, but we intend to say it at great length.
The almost perfect state (1927) -
Vi skriver ikke fordi vi har noe å si, men fordi vi vil si noe.
Opprinnelig:On n'écrit pas parce qu'on a quelque chose à dire mais parce qu'on a envie de dire quelque chose.
-
Vi skulle bare skrive bøker for å si ting vi ikke ville våget å betro til noen.
Opprinnelig:On ne devrait écrire des livres que pour y dire des choses qu'on n'oserait confier à personne.
-
Vi slutter å være unge i det øyeblikket vi ikke lenger velger våre fiender, når vi er fornøyd med dem vi har for hånden.
Opprinnelig:On cesse d'être jeune au moment où l'on ne choisit plus ses ennemis, où l'on se contente de ceux qu'on a sous la main.
-
Vi smaker og føler og ser sannheten. Vi resonnerer oss ikke inn i det.
Opprinnelig:We taste and feel and see the truth. We do not reason ourselves into it.
-
Vi snakker alltid stygt når vi ikke har noe å si
Opprinnelig:On parle toujours mal quand on a rien à dire
-
Vi snakker alltid stygt når vi ikke har noe å si
Opprinnelig:On parle toujours mal quand on a rien à dire
Alle ikke-voldelig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 189)
