Sitater 2381 inntil 2400 av 3702.
-
Jeg ser ikke hvordan en klesplagg kan være uanstendig. En person, ja.
Opprinnelig:I don't see how an article of clothing can be indecent. A person, yes.
-
Jeg setter pris på ensomhet. Man trenger ikke ha menneskelig kontakt.
Opprinnelig:I treasure solitude. One doesn't have to have human contact.
Kilde: Daily Telegraph 11-04-1996, Interview -
Jeg sier at det ikke er noe mørke, men uvitenhet.
Opprinnelig:I say there is no darkness but ignorance.
Kilde: Twelfth night (1601) Act IV, sc ii -
Jeg skal gi ham et tilbud han ikke kan avslå.
Opprinnelig:I'll make him an offer he can't refuse.
Kilde: The Godfather -
Jeg skammer meg ikke over besteforeldrene mine for å ha vært slaver. Jeg skammer meg bare over meg selv for å ha skammet meg en gang.
Opprinnelig:I am not ashamed of my grandparents for having been slaves. I am only ashamed of myself for having at one time being ashamed.
Kilde: Invisible Man (2010) 40 -
Jeg skriver en bok om korstogene så kjedelig at jeg nesten ikke kan skrive den.
Opprinnelig:I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.
Kilde: tilskrevet -
Jeg skriver ikke lenger en bekreftende setning uten å bli fristet til å legge til: «kanskje».
Opprinnelig:Je n'écris plus une phrase affirmative sans être tenté d'y ajouter: 'peut-être'.
Kilde: Journal (1946) -
Jeg skriver så mye fordi katten min sitter på fanget mitt. Hun spinner så jeg vil ikke reise meg. Hun er så mye mer beroligende enn mannen min.
Opprinnelig:I write so much because my cat sits on my lap. She purrs so I don't want to get up. She's so much more calming than my husband.
-
Jeg synes at folk i større grad skulle erkjenne sin aggressivitet. Ikke utagere den, men erkjenne den. Hvis man ikke gjør det, ja, da har man et virkelig stort problem.
Kilde: Dagbladet. For den fullstendige teksten se: www.dagbladet.no -
Jeg synes ikke at noen realisme er vakker.
Opprinnelig:I do not think that any realism is beautiful.
-
Jeg synes ikke livet er uutholdelig alvorlig. Jeg synes det er nesten utålelig useriøst.
Opprinnelig:I don't find life unbearably grave. I find it almost intolerably frivolous.
Kilde: Engleby (2007) -
Jeg synes synd på de som ikke har noen fiender like mye som de som har mange venner.
Opprinnelig:Je plains autant ceux qui n'ont pas d'ennemis que ceux qui ont beaucoup d'amis.
Kilde: Dix épines pour une fleur (1853) -
Jeg synes virkelig synd på barn som ikke er interessert i historie – nyere historie heller, fordi det er dette som har gjort oss til det vi er.
Opprinnelig:I really feel sorry for kids who aren't interested in history - recent history, either, because it is this that made us what we are.
-
Jeg tar alltid avgjørelsene selv. Så når de sier til meg i Ajax: Du er for gammel, da sier jeg: Du bestemmer ikke det, jeg bestemmer det.
Opprinnelig:Ik neem altijd zélf de beslissingen. Dus als ze bij Ajax tegen me zeggen: Je bent te oud, dan zeg ik: Dat beslis jij niet, dat beslis ik.
-
Jeg tenker ikke på all elendigheten, men på alt det vakre som fortsatt er der!
Opprinnelig:Ik denk niet aan alle ellende, maar aan al het moois dat er nog is!
Kilde: Het achterhuis 7 maart 1944 -
Jeg tenkte: selv å bli gammel
må kunne bli noe muntert,
når årene lagres som rikdom,
og ikke blir skritt mot en grav.Kilde: Friheten Viggo Hansteen. For den fullstendige teksten se: nkpmn.org― Nordahl Grieg
Norsk poet, romanforfatter, dramatiker, journalist og politisk aktivist (1902 - 1943) -
Jeg tilhører den type mennesker som ikke vet hva de mener før de har sagt det.
Kilde: Pustehull (1989) Vol 1, p. 58 -
Jeg trenger så mye tid til å gjøre ingenting at jeg ikke har nok tid igjen til å jobbe.
Opprinnelig:J'ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu'il ne m'en reste plus assez pour travailler.
Kilde: Le livre de mon bord (1948) -
Jeg tror amerikanernes jobb er i hovedsak å tjene penger, ikke et produkt.
Opprinnelig:Ich glaube der Job der Amerikaner besteht im wesentlichen darin einen Profit und nicht ein Produkt zu machen.
-
Jeg tror at alle de store lærerne i verden har kommet, ikke for å grunnlegge nye religioner, men for å frigjøre mennesker fra religioner.
Alle ikke-voldelig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 120)
