Sitater 1901 inntil 1920 av 3869.
-
Hvis det ikke var for nysgjerrighet, ville lite blitt gjort for andres velferd.
Opprinnelig:Wenn die Neugierde nicht wäre, würde wenig für das Wohl des Nächsten getan werden.
-
Hvis det ikke var litt sex fra tid til annen, hva ville livet bestå av?
Opprinnelig:S'il n'y avait pas, de temps à autre, un peu de sexe, en quoi consisterait la vie?
-
Hvis det ikke var noen parlamenter, kunne enhver servitør regjere.
Opprinnelig:Wenn es keine Parlamente gäbe, könnte jeder Kellner regieren.
-
Hvis det ikke var noen som var misfornøyde med det de har, ville verden aldri nådd noe bedre.
Opprinnelig:Were there none who were discontented with what they have, the world would never reach anything better.
Cassandra (1860) -
Hvis dette ikke er kjærlighet, er det galskap, og da er det tilgivelse.
Opprinnelig:If this be not love, it is madness, and then it is pardonable.
The Old Bachelor (1693) IV, x -
Hvis du avslører hemmeligheten din for vinden, bør du ikke klandre vinden for å avsløre dem for trærne.
Opprinnelig:If you reveal your secret to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.
Sand and foam (1926) -
Hvis du bare elsker halvparten, elsker du deg ikke halvparten, men ikke i det hele tatt. Han vil kutte deg ned, amputere deg, lemleste deg.
Opprinnelig:Wer nur die Hälfte liebt, der liebt dich nicht halb, sondern gar nicht. Der will dich zurechtschneiden, amputieren, verstümmeln.
Gedichte Dich -
Hvis du dømmer folk, har du ikke tid til å elske dem.
-
Hvis du er ledig, vær ikke ensom; hvis du er ensom, vær ikke ledig.
Opprinnelig:If you are idle, be not solitary; if you are solitary, be not idle.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Letter to James Boswell, October 27, 1779 -
Hvis du faktisk kan telle pengene dine, er du ikke en rik mann.
Opprinnelig:If you can actually count your money, then you're not a rich man.
-
Hvis du får venner, bør du ikke gjøre det for deg selv fordi det vil skade tilliten din.
-
Hvis du forteller folk hvor de skal dra, men ikke hvordan de skal komme dit, vil du bli overrasket over resultatene.
Opprinnelig:If you tell people where to go, but not how to get there, you'll be amazed at the results.
-
Hvis du fratar ånden dens næring,Så ikke la tankene dine sulte,
Opprinnelig:Beutst Du dem Geiste seine Nahrung, So laß nicht darben Dein Gemüth,
Gedichte (1908) Sprüche -
Hvis du først ikke lykkes, prøv å skjule forbauselsen din.
Opprinnelig:If at first you don't succeed, try to hide your astonishment.
-
Hvis du gjør ditt beste, har du ikke tid til å bekymre deg for feil.
Opprinnelig:If you're doing your best, you won't have any time to worry about failure.
-
Hvis du gjør en avtale med en tosk, ikke bli overrasket når de opptrer dumt.
Opprinnelig:If you make a deal with a fool, don't be surprised when they act foolishly.
-
Hvis du har betydd noe for én person i livet ditt, så har du ikke levd forgjeves.
-
Hvis du har hørt denne historien før, ikke stopp meg, for jeg vil gjerne høre den igjen.
Opprinnelig:If you've heard this story before, don't stop me, because I'd like to hear it again.
-
Hvis du har hørt denne historien før, ikke stoppe meg, for jeg vil gjerne høre den igjen.
Opprinnelig:If you've heard this story before, don't stop me, because I'd like to hear it again.
Alle ikke-vold kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 96)
