Sitater 1881 inntil 1900 av 3869.
-
Hvilken mann på jorden har ikke sin forkledning?
Opprinnelig:Quel homme ici-bas n'a son déguisement ?
-
Hvilken traktat de hvite har holdt har den røde mannen brutt? Ikke én.
Opprinnelig:What treaty that the whites have kept has the red man broken? Not one.
-
Hvilket barn ville ikke ha grunn til å gråte over foreldrene sine?
Opprinnelig:Welches Kind hätte nicht Grund über seine Eltern zu weinen?
-
Hvis alle tenker likt, er det ikke noen som tenker.
Opprinnelig:If everyone is thinking alike, then somebody isn't thinking.
-
Hvis alle ville rette sin vilje mot det gode, ville det ikke vært noe vondt igjen.
-
Hvis alle ville spille førstefiolin, ville vi ikke fått til et orkester.
Opprinnelig:Wenn Alle erste Violine spielen wollten, würden wir kein Orchester zusammen bekommen.
-
Hvis andre ikke hadde vært dumme, burde vi vært det.
Opprinnelig:If others had not been foolish, we should be so.
The Marriage of Heaven and Hell The voice of the Devil -
Hvis bare kvinner ikke ville gjøre feilen å prøve å være bedre menn.
Opprinnelig:Wenn nur Frauen nicht den Fehler machen wollten, bessere Männer zu sein.
-
Hvis den andre personen tåler alle sine feil, som han vet enda bedre enn meg, hvorfor skulle jeg ikke tåle ham?
Opprinnelig:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
-
Hvis det du har å si ikke er vakrere enn stillhet, så hold kjeft!
Opprinnelig:Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, alors tais-toi!
La goutte d'or (1985) -
Hvis det fantes et folk av guder, ville de regjert seg selv demokratisk. En slik perfekt regjering passer ikke for menn.
Opprinnelig:S'il y avait un peuple de dieux, il se gouvernerait démocratiquement. Un gouvernement si parfait ne convient pas à des hommes.
-
Hvis det fantes guder, hvordan kunne jeg tåle å ikke være en gud!
Opprinnelig:Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich's aus, kein Gott zu sein!
-
Hvis det ikke er kamp, er det ingen fremgang.
Opprinnelig:If there is no struggle, there is no progress.
-
Hvis det ikke er kjærlighet i hjertet ditt - så beklager, så er det ikke noe håp for deg.
Opprinnelig:If there is no love in your heart - so sorry, Then there is no hope for you.
-
Hvis det ikke er noen fiende, er det ingen kamp. Hvis ingen kamp, ingen seier og hvis ingen seier er det ingen krone.
Opprinnelig:If there be no enemy there's no fight. If no fight, no victory and if no victory there is no crown.
tilskrevet -
Hvis det ikke er sant, ikke si det. Hvis det ikke er riktig, ikke gjør det.
-
Hvis det ikke fantes dårlige mennesker, ville det ikke vært noen gode advokater.
Opprinnelig:If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Old Curiosity Shop (1841) ch.56 -
Hvis det ikke finnes noe som heter tilfeldighet, hvorfor finnes det et ord for det?
-
Hvis det ikke hadde vært noen kvinner, ville vi fortsatt vært i huler og spist rått kjøtt. Hele sivilisasjonen har kommet for å imponere kvinner.
-
Hvis det ikke var for fengsler, ville vi visst at vi alle er i lenker.
Opprinnelig:S'il n'y avait pas les prisons, nous saurions que nous sommes tous enchaînés.
Alle ikke-vold kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 95)
