Sitater 761 inntil 780 av 3716.
-
Det er mennesker som ikke engang demaskerer seg for den Gud de ber til.
Opprinnelig:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er mer enn én visdom, og alle er nødvendige i verden; er ikke dårlig som veksler.
Opprinnelig:Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde; n'est pas mauvais quelles alternent.
Kilde: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Det er mine prinsipper, og hvis du ikke liker dem... vel, jeg har andre.
Opprinnelig:Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
-
Det er minner vi ikke deler.
Opprinnelig:Il y a des souvenirs qu'on ne partage pas.
Kilde: Les Mouches -
Det er nesten et aksiom at folk ikke vil være bedre enn bøkene de leser.
Opprinnelig:It is nearly an axiom that people will not be better than the books they read.
Kilde: I: Alice L. Williams - Brilliants selected from the Writings of Henry C. Potter -
Det er noe enda vanskeligere enn å holde seg til en diett, og det er ikke å påtvinge andre det.
Opprinnelig:Il y a quelque chose plus difficile encore que de s'astreindre à un régime, c'est de ne pas l'imposer aux autres.
Kilde: A la recherche du temps perdu -
Det er noe i enhver menneskelig karakter som ikke kan brytes - karakterens beinstruktur.
Opprinnelig:In jedes Menschen Charakter sitzt etwas, das sich nicht brechen läßt – das Knochengebäude des Charakters.
Kilde: Sudelbuch G G 60 -
Det er noe i sjelen min som jeg ikke forstår.
Opprinnelig:There is something at work in my soul, which I do not understand.
Kilde: Frankenstein (1818) ch.1 -
Det er overtroisk å sette sitt håp til formaliteter, men det er suverent å ikke ville underkaste seg dem.
Opprinnelig:C'est être superstitieux de mettre son espérance dans les formalités, mais c'est être superbe de ne vouloir s'y soumettre.
Kilde: Pensées #249 -
Det er personligheter, ikke prinsipper, som beveger alderen
Opprinnelig:It is personalities, not principles, that move the age
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) H. 3 -
Det er rike mennesker, og det er de som har penger. De er ikke de samme menneskene.
Opprinnelig:Il y a des gens riches, et il y a ceux qui ont de l'argent. Ce ne sont pas les mêmes personnes.
Kilde: tilskrevet -
Det er så mange genier i disse dager at du burde være ganske glad hvis himmelen gir deg et barn som ikke er ett.
Opprinnelig:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Kilde: Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Det er samhold nå, alle gjør i grunnen det jeg ber om. De er ikke nederlandske, som når du begynner å puste sier: ja, men...
Opprinnelig:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det er sant at de som har suveren makt kan begå urett, men ikke urettferdighet eller skade i riktig betydning.
Opprinnelig:It is true that they that have sovereign power may commit iniquity, but not injustice or injury in the proper signification.
Kilde: Leviathan (1651) XVIII -
Det er sant at integritet alene ikke vil gjøre deg til en leder, men uten integritet vil du aldri bli det.
Opprinnelig:It is true that integrity alone won't make you a leader, but without integrity you will never be one.
-
Det er seilsettet, ikke vindretningen som avgjør hvilken vei vi skal gå.
Opprinnelig:It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.
-
Det er sikkerhet i reserve, men ingen attraksjon. Man kan ikke elske en reservert person.
Opprinnelig:There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
Kilde: Emma -
Det er sjalusien til vennene mine som ødelegger meg, ikke hatet til mine fiender.
Opprinnelig:Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
Kilde: Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 16 -
Det er skriftemålet, ikke presten, som gir oss frigjøring.
Opprinnelig:It is the confession, not the priest, that gives us absolution.
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) -
Det er svært få mennesker for hvem sannheten ikke er en slags fornærmelse.
Opprinnelig:Il y a bien peu de gens pour qui la vérité ne soit pas une sorte d'injure.
Kilde: Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages (1823)
Alle ikke-vold kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 39)
