Sitater 3401 inntil 3420 av 3869.
-
Snubling er ikke å falle.
Opprinnelig:Stumbling is not falling.
-
Solen steg sakte, som om den ikke var sikker på at den var verdt all innsatsen.
Opprinnelig:The sun rose slowly, as if it wasn't sure it was worth all the effort.
The Light Fantastic (1986) -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en okse har jeg revet båndene, som en elefant som bryter gjennom vinstokker. Jeg kommer ikke tilbake til en mors liv.
-
Som går inn i et hellig ekteskap, for at han også kan våge seg ut på det høye hav, som det ennå ikke er oppfunnet kompass for. jeg
Opprinnelig:Die in den heiligen Ehestand trete, daß auch er sich hinauswage auf jenes hohe Meer, für welches noch kein Compaß erfunden worden. I
Lutetia (1854) Berichte über Politik, Kunst und Volksleben -
Som Indiana Jones liker jeg ikke slanger - selv om det kan få noen til å spørre hvorfor jeg er i politikken.
Opprinnelig:Like Indiana Jones, I don't like snakes — though that might lead some to ask why I'm in politics.
The Guardian 12-03-2005, Interview -
Som kvinne har jeg ikke noe land. Som kvinne vil jeg ikke ha noe land. Som kvinne er landet mitt hele verden.
Opprinnelig:As a woman I have no country. As a woman I want no country. As a woman my country is the whole world.
Three guineas (1938) -
Som oftest dømmer vi ikke andre, men vi dømmer våre egne evner hos andre.
Opprinnelig:Le plus souvent nous ne jugeons pas les autres, mais nous jugeons nos propres facultés dans les autres.
Pensées et maximes p.163 -
Sommerfuglen teller ikke måneder, men øyeblikkOg har god tid.
-
Sosialismen slo aldri rot i Amerika fordi de fattige ikke ser på seg selv som et utnyttet proletariat, men som midlertidig flaue millionærer.
Opprinnelig:Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
-
Språket oppnår, ved å bryte stillheten, det stillheten ønsket og ikke oppnådde.
Opprinnelig:Le langage réalise, en brisant le silence, ce que le silence voulait et n'obtenait pas.
Le visible et l'invisible (1964) -
Spør ikke om kjærlighet varer.
Det vet du den ikke gjør. -
Spørsmålet er ikke hva du ser på – men hvordan du ser ut og om du ser.
Opprinnelig:The question is not what you look at – but how you look & whether you see.
-
Spørsmålet er ikke hva som er riktig for oss, men hva som er riktig for oss!
Opprinnelig:La question n'est pas de savoir ce qui nous convient, mais ce à quoi nous convenons!
-
Spørsmålet om freden vil vare evig eller ikke har imidlertid aldri stoppet noen i verden fra å slutte fred.
Opprinnelig:Die Frage indes, ob ein Friede ewig dauern werde oder nicht, hat noch nie jemand in der Welt abgehalten einen Frieden zu schliessen.
Rede im Preußischen Landtag 22-05-1887 -
Stå opp, stå opp: stå opp for dine rettigheter!Reis deg, reis deg: ikke gi opp kampen!
Opprinnelig:Get up, stand up: stand up for your rights! Get up, stand up: don't give up the fight!
Get Up, Stand Up -
Staheten til de flinkeste har det til felles med dumheten at han ikke stopper opp med tull.
Opprinnelig:Der Eigensinn des Gescheitesten hat mit der Dummheit das gemein, daß er vor dem Unsinn nicht Halt macht.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alle ikke-vold kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 171)
