Sitater 2861 inntil 2880 av 3869.
-
Mange av våre dypeste motiver kommer, ikke fra en voksenlogikk om hvordan ting fungerer i verden, men fra noe som er frosset fra barndommen.
Opprinnelig:Many of our deepest motives come, not from an adult logic of how things work in the world, but out of something that is frozen from childhood.
-
Mange forfattere gjennom århundrene har rett og slett ikke fått det ryktet de fortjener fordi de var kvinner, og det er en undertrykkelseshandling.
Opprinnelig:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
-
Mange glemmer Leven. Døden gjør ikke det.
Opprinnelig:Das Leven vergisst viele. Der Tod keinen.
-
Mange har blitt kritikere av sinne over ikke å kunne bli kunstner.
Opprinnelig:Schon mancher ist aus Wut darüber, daß er nicht Künstler werden konnte, Kritiker geworden.
So seid Ihr (1909) -
Mange kan argumentere, ikke mange snakker.
Opprinnelig:Many can argue, not many converse.
-
Mange kvinner ville kjede seg i livet hvis de ikke hadde en mann eller en kjæreste for å gjøre dem ulykkelige.
Opprinnelig:Beaucoup de femmes s'ennuieraient dans la vie, si elles n'avaient un mari ou un amant pour les rendre malheureuses.
-
Mange mennesker dør i en alder av førti, men blir ikke begravet før 30 år senere,
-
Mange mennesker er forutbestemt til å resonnere dårlig, andre til å ikke resonnere i det hele tatt, andre til å forfølge dem som resonnerer.
Opprinnelig:Beaucoup de gens destinés à raisonner mal, d'autres à ne point raisonner du tout, d'autres à persécuter ceux qui raisonnent.
-
Mange mennesker er redde for å si hva de vil. Derfor får de ikke det de vil ha.
Opprinnelig:A lot of people are afraid to say what they want. That's why they don't get what they want.
-
Mange mennesker, spesielt kvinner, opplever ikke å kjede seg fordi de aldri har lært å jobbe ordentlig.
Opprinnelig:Viele Menschen, namentlich Frauen, empfinden die Langeweile nicht, weil sie niemals ordentlich arbeiten gelernt haben.
Menschliches, Allzumenschliches VII, 391 -
Mange selger seg selv, men får ikke prisen.
Opprinnelig:Veel mensen verkopen zichzelf, maar krijgen het prijsje er niet van af.
-
Mange tror at når de innrømmer en feil, trenger de ikke å endre den.
Opprinnelig:Viele Leute glauben, wenn sie einen Fehler erst eingestanden haben, brauchen sie ihn nicht mehr abzulegen.
Aphorismen (1911) -
Mange typer tristhet, jeg vil ikke nevne dem. Men en, forsakelsen og skilsmissen. Og det er ikke kuttingen som gjør så vondt, men det å bli avskåret.
Opprinnelig:Veel soorten van verdriet, ik noem ze niet. Maar een, het afstand doen en scheiden. En niet het snijden doet zo'n pijn, maar het afgesneden zijn.
Sotto Voce -
Mangel på dømmekraft er egentlig det som kalles dumhet, og det finnes ikke noe botemiddel mot en slik defekt.
Opprinnelig:Der Mangel an Urteilskraft ist eigentlich das, was man Dummheit nennt, und einem solchen Gebrechen ist gar nicht abzuhelfen.
Kritik der reinen Vernunft (1781) -
Mann, bare gå inn i deg selv! fordi etter de vises steinDu har ikke lov til å reise til utlandet i utgangspunktet.
Opprinnelig:Mensch, geh nur in dich selbst! denn nach dem Stein der Weisen Darf man nicht allererst in fremde Lande reisen.
-
Mannen er veldig tåpelig. Han kan ikke smi et jern og smir dusinvis av guder.
Opprinnelig:L'homme est bien insensé. Il ne sçauroit forger un ciron et forge des dieux à douzaines.
Essais II, XII -
Mannen som har levd lengst er ikke den som har telt flest år, men den som har følt livet mest.
Opprinnelig:L'homme qui a le plus vécu n'est pas celui qui a compté le plus d'années, mais celui qui a le plus senti la vie.
-
Mannen som ikke gjør noen feil, gjør vanligvis ikke noe.
Opprinnelig:The man who makes no mistakes does not usually make anything.
-
Mannen som ikke har fantasi har ingen vinger.
Opprinnelig:The man who has no imagination has no wings.
-
Mannen som ikke har musikk i seg selv,Heller ikke er mov'd med koncord av søte lyder,Er egnet for forræderi, list og bytte.
Opprinnelig:The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils.
Merchant of Venice (1597) Act V, sc i
Alle ikke-vold kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 144)
