Sitater 2041 inntil 2060 av 3869.
-
Hvis noen er dum nok til å tilby meg en million dollar for å lage et bilde, er jeg absolutt ikke dum nok til å avslå det.
Opprinnelig:If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
-
Hvis noen forblir ydmyk, ikke i ros, men i bebreidelse, da er han's.
Opprinnelig:Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern beim Tadel, dann ist er's.
-
Hvis noen går ut av hans måte å ignorere deg, ignorerer han deg ikke, han er besatt av deg.
Opprinnelig:If someone is going out of his way to ignore you, he is not ignoring you, he is obsessed by you.
-
Hvis nytelse ikke ble etterfulgt av smerte, hvem ville tåle det?
Opprinnelig:If pleasure was not followed by pain, who would forbear it?
-
Hvis poesi ikke kommer like naturlig som blader til et tre, er det bedre at den ikke kommer i det hele tatt.
Opprinnelig:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Letter to John Taylor, 27-02-1818 -
Hvis pressen ikke fantes, hadde vi ikke trengt å finne den opp.
Opprinnelig:Si la presse n'existait pas, il faudrait ne pas l'inventer.
-
Hvis rettferdigheten blir ødelagt, er det ikke lenger noen verdi i mennesker som lever på jorden.
Opprinnelig:Wenn die Gerechtigkeit untergeht, so hat es keinen Wert mehr, dass Menschen auf Erden leben.
-
Hvis skipet ditt med lykke ikke kommer inn, svøm ut til det.
Opprinnelig:If your ship with happiness doesn't come in, swim out to it.
-
Hvis stemmegivningen gjorde noen forskjell, ville de ikke latt oss gjøre det.
Opprinnelig:If voting made any difference they wouldn't let us do it.
-
Hvis T.V. og kjøleskapet var ikke så langt fra hverandre, mange mennesker ville ikke trene i det hele tatt.
-
Hvis to mennesker elsker hverandre, kan det ikke bli noen lykkelig slutt på det.
Opprinnelig:If two people love each other there can be no happy end to it.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Hvis tungen ikke hadde vært innrammet for artikulasjon, ville mennesket fortsatt være et beist i skogen.
Opprinnelig:If the tongue had not been framed for articulation, man would still be a beast in the forest.
-
Hvis utseendet ikke kan overbevise, vil ikke leppene overbevise.
Opprinnelig:Kann der Blick nicht überzeugen, überred' die Lippe nicht.
Die Ahnfrau (1817) -
Hvis vår tid, hvis sivilisasjonen vår er på vei mot katastrofe, er det enda mindre blindhet enn av latskap og ikke mangel på fortjeneste.
Opprinnelig:Si notre époque, si notre civilisation courent à une catastrophe, c'est encore moins pas aveuglement que par paresse et pas manque de mérité.
Les hommes de bonne volonté (1956) -
Hvis verden var klar, ville det ikke vært noen kunst.
Opprinnelig:Si le monde était clair, l'art ne serait pas.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Hvis vi alle passet litt mer på hverandre, tror jeg vi ikke ville hatt mye av krisen vi har i dagens samfunn.
Opprinnelig:If we all looked out for each other a little bit more, I think we wouldn't have a lot of the crisis that we have in today's society.
-
Hvis vi fortsetter å samle bare makt og ikke visdom, vil vi helt sikkert ødelegge oss selv.
Opprinnelig:If we continue to accumulate only power and not wisdom, we will surely destroy ourselves.
Ann Druyan (2011) 354 -
Hvis vi gjør det vi burde gjøre, fortjener vi ikke ros fordi det er vår plikt.
-
Hvis vi har ballen, kan de ikke score.
Opprinnelig:Als wij de bal hebben kunnen hun niet scoren.
-
Hvis vi ikke er i fred, er det fordi vi har glemt at vi tilhører hverandre.
Alle ikke-vold kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 103)
