Sitater 3481 inntil 3500 av 3700.
-
Verden er en bok. De som ikke reiser leser bare én side.
-
Verden trenger ikke mer middelmådighet eller sikrede innsatser.
Opprinnelig:The world doesn't need any more mediocrity or hedged bets.
-
Verden vil ikke kjenne fred før menn kaster seg for føttene til sine koner og ber om deres tilgivelse.
Kilde: On the road -
Verden vil lite merke, og heller ikke lenge huske hva vi sier her, men den kan aldri glemme hva de gjorde her.
Opprinnelig:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Kilde: Gettysburg Address 19-11-1863. For den fullstendige teksten se: www.abrahamlincolnonline.org -
Verdens mann kjenner vanligvis mennesker, men ikke mennesker. Med dikteren er det omvendt.
Opprinnelig:Der Weltmann kennt gewöhnlich die Menschen, aber nicht den Menschen. Beim Dichter ist es umgekehrt.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Verdens store spørsmål avgjøres ikke av taler og flertallsvedtak, men av blod og jern.
Opprinnelig:Nicht durch Reden und Majoritätsbeschlüsse werden die grossen Fragen der Aeit entschieden, sondern durch Blut und Eisen.
-
Verdensskandalen er det som støter, Og det er ikke synd å synde i stillhet.
Opprinnelig:Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence.
Kilde: Tartuffe (1664) IV, V -
Verdien av en høyskoleutdanning er ikke læring av mange fakta, men trening av sinnet til å tenke.
Opprinnelig:The value of a college education is not the learning of many facts but the training of the mind to think.
Kilde: New York Times 18 May 1921 -
Verdien av livet ligger ikke i hvor lenge det varer, men i hva vi gjør med det. En har levd lenge som ennå har levd lite.
Opprinnelig:La valeur de la vie ne réside pas dans la durée, mais dans ce qu’on en a fait. Tel a vécu longtemps qui a pourtant peu vécu.
Kilde: Essais I, 51 -
Verdighet består ikke i å eie ære, men i fortjeneste.
-
Vet du hvorfor folk håndhilser? For å vise at det ikke er noen kniv i den. Det er historien til vår sivilisasjon.
Opprinnelig:Weet je waarom mensen elkaar een hand geven? Om te laten zien dat er geen mes in zit. Dat is de geschiedenis van onze beschaving.
-
Vet du ikke at uten deg, uten ditt hjerte, uten din kjærlighet, er det verken lykke eller liv for mannen din.
Opprinnelig:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Kilde: Lettre à sa femme Joséphine -
Vet du, min kjære, at skjønnhet er en form for geni – faktisk overlegen geni fordi den ikke krever noen forklaring?
Opprinnelig:Savez-vous, mon très cher, que la beauté est une forme de génie - supérieure en fait au génie car elle ne requiert aucune explication?
Kilde: Bosie and Wilde -
Vi aner ikke hvor stor æren er som barn gir oss og hvor raskt den går tapt.
Opprinnelig:Wir ahnen nicht, wie gross der Kredit ist, den Kinder uns geben, und wie schnell er verspielt ist.
Kilde: Grosseltern gesucht -
Vi begjærer ikke noe fra noen nasjon bortsett fra deres respekt.
Opprinnelig:We do not covet anything from any nation except their respect.
-
Vi begynte å prøve å opprette et lite anarkistisk fellesskap, men folk ville ikke adlyde reglene.
Opprinnelig:We started off trying to set up a small anarchist community, but people wouldn't obey the rules.
Kilde: Getting On (1972) act 1 -
Vi bor på en rolig øy av uvitenhet midt i det uendelige svarte hav, og det var ikke meningen at vi skulle reise langt.
Opprinnelig:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
-
Vi bor på en rolig øy av uvitenhet midt i uendelighetens svarte hav, og det var ikke meningen at vi skulle reise langt.
Opprinnelig:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of the infinity, and it was not meant that we should voyage far.
Kilde: The Call of Cthulhu (1928) -
Vi brenner ikke lenger hekser, men vi brenner hver bokstav som forteller en hard sannhet.
Opprinnelig:Wir verbrennen zwar keine Hexen mehr, aber dafür jeden Brief, worin eine derbe Wahrheit gesagt ist.
Kilde: Sudelbuch F -
Vi bygger for mange murer rundt oss og ikke nok broer inn i andres liv.
Opprinnelig:We build too many walls around us and not enough bridges into the lives of others.
Kilde: The One Great Church: Adventures of Faith (1948)
Alle ikke-væren kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 175)
