Sitater 2281 inntil 2300 av 3700.
-
Jeg ga opp å fiske den dagen jeg skjønte at når jeg fanget dem, dirret ikke fisken av glede.
Opprinnelig:J'ai abandonné la pêche le jour où je me suis aperçu qu'en les attrapant, les poissons ne frétillaient pas de joie.
Kilde: Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Jeg gjorde bare denne lengre fordi jeg ikke hadde tid til å gjøre den kortere.
Opprinnelig:Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
Kilde: Les Provinciales lettre 16 -
Jeg gjør grunnleggende research når jeg ikke vet hva jeg gjør.
Opprinnelig:Grundlagenforschung betreibe ich dann, wenn ich nicht weiß, was ich tue.
-
Jeg hadde en periode hvor jeg tenkte at jeg kanskje ikke var god nok til å publisere.
Opprinnelig:I had a period where I thought I might not be good enough to publish.
-
Jeg hadde ikke seksuell omgang med den kvinnen, frøken Lewinsky.
Opprinnelig:I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
Kilde: Press conference 26-01-1998 -
Jeg har alltid angret på at jeg ikke var like klok som den dagen jeg ble født.
Opprinnelig:I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born.
Kilde: Walden (1854) Ch 2 -
Jeg har alltid vært av den oppfatning at revolusjoner ikke er å unngå.
Opprinnelig:I have been ever of opinion that revolutions are not to be evaded.
Kilde: Coningsby (1844) ch.11 -
Jeg har alltid vært av det sinnet at jeg skulle betrakte misunnelse som ære vunnet ved dyd, og ikke misunnelse.
Opprinnelig:Hoc animo fui semper ut invidiam virtute partam gloriam, non invidiam putarem.
-
Jeg har brukt absolutt alt i livet mitt som Gud har forbudt. Og mange ting som Gud ikke vet eksisterer.
Opprinnelig:Ik heb in mijn leven echt alles gebruikt wat God verboden heeft. En een heleboel dingen waarvan God niet weet dat het bestaat.
-
Jeg har egentlig ikke skrevet skuespillene og bøkene mine – jeg har hørt dem. Historiene er der allerede, og synger i genene dine og i blodet ditt.
Opprinnelig:I haven't really written my plays and books - I've heard them. The stories are there already, singing in your genes and in your blood.
Kilde: Irish Times 19-02-1998 -
Jeg har ennå ikke hørt en mann spørre om råd om hvordan man kan kombinere ekteskap og en karriere.
Opprinnelig:I have yet to hear a man ask for advice on how to combine marriage and a career.
-
Jeg har et rykte for å være eremittaktig. Jeg er ikke det. Jeg er bare besatt av arbeidet mitt.
Opprinnelig:I have a reputation for being hermitlike. I'm not. I'm just obsessed with my work.
-
Jeg har hatt en helt fantastisk kveld. Men dette var ikke det.
Opprinnelig:I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
-
Jeg har hatt gode tider og har ikke gått glipp av noe,Å være dum selv, slik tiden tilsier.
Opprinnelig:Tolle Zeiten hab' ich erlebt, und hab' nicht ermangelt, Selbst auch töricht zu sein, wie es die Zeit mir gebot.
Kilde: Gedichte Epigrammatisch #54 -
Jeg har hatt livet mitt slik det passet meg og jeg har ikke manglet frihet og skjønnhet, men jeg har alltid vært alene.
Opprinnelig:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Kilde: Das Ende -
Jeg har ikke annet å tilby enn blod, slit, tårer og svette.
Opprinnelig:I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Kilde: Speech in the House of Commons 13-05-1940 -
Jeg har ikke feilet. Jeg har nettopp funnet 10 000 måter som ikke vil fungere.
Opprinnelig:I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
-
Jeg har ikke gjort boken min mer enn boken min har gjort meg.
Opprinnelig:Je n'ay pas plus fairt mon livre, que mon livre m'a faict.
Kilde: Essais II, 18 -
Jeg har ikke kort humør, jeg reagerer bare raskt på tull.
Opprinnelig:I don't have a short temper, I just have a quick reaction to bullshit.
-
Jeg har ikke noe imot å leve i en manns verden så lenge jeg kan være kvinne i den.
Opprinnelig:I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
Alle ikke-væren kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 115)
