Sitater 141 inntil 160 av 3810.
-
Alle eventyr har dette til felles, at de er opptatt av lyst og ikke av oppfyllelse.
Opprinnelig:Alle sprookjes hebben dit met elkaar gemeen, dat zij zich bezighouden met het verlangen en niet met de vervulling.
-
Alle fedre ligger våkne når nitten år gamle døtre ikke er hjemme klokken tre om morgenen.
Opprinnelig:Alle vaders liggen wakker als dochters van negentien om drie uur in de morgen nóg niet thuis zijn.
-
Alle kan bare være helt seg selv så lenge de er alene: hvis du ikke elsker ensomhet, elsker du heller ikke frihet: fordi du bare er fri når du er alene.
Opprinnelig:Ganz er selbst sein darf jeder nur solange er allein ist: wer also nicht die Einsamkeit liebt, der liebt auch nicht die Freiheit: denn nur wenn man allein ist, ist man frei.
-
Alle manglene i menneskelivet er ikke en grunn til å klage, men en oppgave.
Opprinnelig:Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
-
Alle problemene jeg har hatt i livet mitt har vært et resultat av hastverk og ikke av å komme for sent.
-
Alle problemene våre kommer fra å ikke kunne være alene.
Opprinnelig:Tout notre mal vient de ne pouvoir être seul.
Les Caractères (1688) -
Alle reiser har et hemmelig formål som den reisende ikke har mistanke om.
Opprinnelig:Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt.
-
Alle sjeler har ikke like evner for lykke, akkurat som alle land ikke bærer like mye avling.
Opprinnelig:Toutes les âmes n'ont pas une égale aptitude au bonheur, comme toutes les terres ne portent pas également des moissons.
Mémoires d'outre-tombe p.171 -
Alle som avgir sin stemme ved valget bør ikke bli overrasket om de ikke har noe igjen å snakke om etterpå.
Opprinnelig:Wer bei der Wahl seine Stimme abgibt, darf sich nicht wundern, wenn er nachher nichts mehr zu reden hat.
-
Alle som bare er egoistiske, uansett hvor flinke de måtte være, kan ikke forstå sammenhengen mellom menneskelige ting.
Opprinnelig:Wer nur selbstsüchtig ist, der mag noch so gescheit sein, er kann den Zusammenhang der menschlichen Dinge nicht durchschauen.
-
Alle som er forelsket i seg selv har fordelen, i hvert fall når det kommer til kjærlighet, at de ikke vil ha mange rivaler.
Opprinnelig:Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, daß er nicht viele Nebenbuhler erhalten wird.
Sudelbuch H H 31 -
Alle som fortsetter å leve som før i dag, har ikke forstått hva som truer oss.
Opprinnelig:Wer heute noch weiterlebt wie bisher, hat nicht begriffen was uns droht.
-
Alle som har ånd har den ulempen å dele den med andrekan ikke unnlates.
Opprinnelig:Wer Geist besitzt, hat den Nachteil, ihn bei anderen nicht entbehren zu können.
-
Alle som har barn er opptatt av barna sine. Alle som har storfe er bekymret for storfeene deres. Den som ikke har noe har ingen bekymringer.
-
Alle som har sans for humor er nesten et geni. Hvis du bare har en vits, har du vanligvis ikke engang det.
Opprinnelig:Wer Humor hat, der hat beinahe schon Genie. Wer nur Witz hat, der hat meistens nicht einmal den.
-
Alle som ikke er flaue over hvem de var i fjor, lærer sannsynligvis ikke nok.
Opprinnelig:Anyone who isn't embarrassed of who they were last year probably isn't learning enough.
-
Alle som ikke har himmelen i seg selv, vil søke etter den forgjeves i hele universet.
Opprinnelig:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
-
Alle som ikke har karakter er ikke en mann: det er én ting.
Opprinnelig:Quiconque n'a pas de caractère, n'est pas un homme: c'est une chose.
-
Alle som ikke har mot til å lage historie blir dens fattige objekt.
Opprinnelig:Wer nicht den Mut hat, Geschichte zu machen, wird ihr armes Objekt.
-
Alle som ikke kjenner fortiden kan ikke forstå nåtiden og kan ikke forme fremtiden.
Opprinnelig:Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten.
Rede Bundestages 01-06-1995
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
