Sitater 1401 inntil 1420 av 3705.
-
Etter min mening er ikke drap i krig bedre enn vanlig drap.
Opprinnelig:Töten im Krieg ist nach meiner Auffassung um nichts besser als gewöhnlicher Mord.
Kilde: Mein Weltbild (1931). For den fullstendige teksten se: gedankenfrei.files.wordpress.com -
Etter ti år med tekstbehandling kan jeg ikke engang håndskrive lenger.
Opprinnelig:After ten years of word processing, I can't even do handwriting anymore.
Kilde: The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time -
Eventyr må holdes i delikate fingre. Det skal håndteres, ikke omfavnes. Det skal nippes til, ikke svelges med en slurk.
Opprinnelig:Adventure must be held in delicate fingers. It should be handled, not embraced. It should be sipped, not swallowed at a gulp.
Kilde: The Man with a Load of Mischief (1924) -
Evnen vi har til å manipulere oss selv slik at grunnlaget for vår tro ikke vakler, er et fascinerende fenomen.
Opprinnelig:La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
Kilde: L'Élégance du hérisson (2006) -
Få dem til å forstå at de ikke har noen annen plikt i verden enn glede!
Opprinnelig:Fais-leur comprendre qu'ils n'ont d'autre devoir au monde que de la joie!
Kilde: Le Père humilié II, 2, le pape Pie de -
Få ting skjer til rett tid, og resten skjer ikke i det hele tatt; den samvittighetsfulle historikeren retter disse feilene.
-
Fagforening er ikke sosialisme: det er proletariatets kapitalisme.
Opprinnelig:Trade Unionism is not Socialism: it is the Capitalism of the Proletariat.
Kilde: Intelligent Woman's Guide (1928)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Fakta er ikke vitenskap – ettersom ordboken ikke er litteratur.
Opprinnelig:Facts are not science — as the dictionary is not literature.
Kilde: I: Howard Fabing and Ray Marr - Fischerisms (1944) -
Fakta kan ikke endres, kun brukes.
Opprinnelig:Tatsachen lassen sich nicht ändern, nur benutzen.
-
Fakta og sannhet har egentlig ikke så mye med hverandre å gjøre.
Opprinnelig:Facts and truth really don't have much to do with each other.
-
Fakta slutter ikke å eksistere fordi de ignoreres.
Opprinnelig:Facts do not cease to exist because they are ignored.
Kilde: tilskrevet -
Fakta tilhører bare oppgaven, ikke løsningen.
Opprinnelig:Die Tatsachen gehören alle nur zur Aufgabe, nicht zur Lösung.
Kilde: Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.4321 -
Fakta trenger ikke inn i verden der vår tro lever.
Opprinnelig:Les faits ne pénétrent pas dans le monde où vivent nos croyances.
Kilde: Du côté de chez Swann -
Faktisk trenger du bare ikke tenke for dypt og så ordner alt seg.
Opprinnelig:Je moet in feite gewoon niet te diep nadenken en dan klopt alles.
-
Familie betyr ikke nødvendigvis slektninger, men ofte en beskrivelse av et samfunn, organisasjon eller nasjon.
Opprinnelig:Family does not necessarily mean blood relatives but often a description of a community, organisation or nation.
Kilde: Christmas address (2011) -
Familielivet i seg selv, det tryggeste, mest tradisjonelle, mest godkjente kvinnelige valgene, er ikke et fristed: Det er, for alltid, et farlig sted.
Opprinnelig:Family life itself, that safest, most traditional, most approved of female choices, is not a sanctuary: It is, perpetually, a dangerous place.
Kilde: The Limits of Mother Love (1985) p.31 -
Fanatikere er mennesker som ønsker å løpe gjennom en eksisterende vegg med et ikke-eksisterende hode.
Opprinnelig:Fanatiker sind Leute, die mit einem nicht vorhandenen Kopf durch eine vorhandene Wand rennen wollen.
-
Fantasi er noe som noen mennesker ikke engang kan forestille seg.
Opprinnelig:Phantasie ist etwas, was sich manche Leute gar nicht vorstellen können.
-
Fantasi og empati er ikke noe annet enn former for kjærlighet.
Opprinnelig:Phantasie und Einfühlungsvermögen sind nichts anderes als Formen der Liebe.
Kilde: Wer lieben kann, ist glücklich -
Fantasien er ikke en tilstand: det er den menneskelige eksistens i seg selv.
Opprinnelig:The imagination is not a state: it is the human existence itself.
Kilde: The prophetic books of William Blake p.51
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 71)
