Sitater 1161 inntil 1180 av 3834.
-
Du må lære å ikke bare dømme, men å handle selv.
Opprinnelig:You must learn not only to judge but to act for yourself.
Complete Works of Frances Burney (2015) 175 -
Du må skyte, ellers kan du ikke score.
Opprinnelig:Je moet schieten, anders kun je niet scoren.
-
Du må velge i livet mellom å tjene penger og bruke dem: du har ikke tid til å gjøre begge deler.
Opprinnelig:Il faut choisir dans la vie entre gagner de l’argent et le dépenser: on n’a pas le temps de faire les deux.
-
Du må vite hvordan du skal gi slipp på det du ikke får i tide. Reven i fabelen er en stor filosof.
Opprinnelig:Il faut savoir se dégoûter à temps de ce qu'on ne peut obtenir. C'est un grand philosophe que 1e renard de la fable.
-
Du må være dyptgripende i klare termer og ikke i obskure termer.
Opprinnelig:Il faut être profond en termes clairs et non pas en termes obscurs.
-
Du mister ikke ryktet ditt like raskt som din dyd.
Opprinnelig:On ne perd pas sa réputation aussi vite que sa vertu.
-
Du møter folk som glemmer deg. Du glemmer folk du møter. Men noen ganger møter du de menneskene du ikke kan glemme. Det er vennene dine.
Opprinnelig:You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can't forget. Those are your friends.
-
Du reiser ikke for å komme frem, men for å reise.
Opprinnelig:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788 -
Du ser ikke mange mennesker i byen. I en landsby, få mennesker, mange. Sistnevnte er bedre for helsen din.
Opprinnelig:In de stad zie je veel mensen weinig. In een dorp weinig mensen veel. Dat laatste is beter voor je gezondheid.
-
Du ser ikke personer og ting slik de er, men som du er.
Opprinnelig:You see persons and things not as they are but as you are.
-
Du ser ting; og du sier 'Hvorfor?' Men jeg drømmer ting som aldri var; og jeg sier 'Hvorfor ikke?'
Opprinnelig:You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
Back To Methuselah (1921) Part I, Act IGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Du skal ikke legge deg uten å kunne si at du lærte noe den dagen.
Opprinnelig:Man sollte sich nicht schlafen legen, ohne sagen zu können, daß man an dem Tage etwas gelernt hätte.
Sudelbuch K K 297 -
Du tar deg god tid til alt; bare ikke til de evige.
Opprinnelig:Zu allen Dingen lasse man sich Zeit; nur nicht zu den ewigen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Du trenger ikke å lære folk hvordan de skal være mennesker. Du må lære dem hvordan de skal slutte å være umenneskelige.
Opprinnelig:You don't have to teach people how to be human. You have to teach them how to stop being inhuman.
-
Du trenger ikke å ta med deg ungdommelige feil inn i alderdommen
Opprinnelig:Man muß keine Jugendfehler ins Alter hineinnehmen
I: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 16. August 1824 -
Du trenger ikke alltid å gjøre noe. Du kan bare være, og det er nok.
Opprinnelig:You don't always have to be doing something. You can just be, and that's plenty.
-
Du trenger ikke alltid ha samme synspunkt fordi ingen kan stoppe deg fra å bli klokere.
Opprinnelig:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 59)
