Sitater 1001 inntil 1020 av 3834.
-
Det viktige er ikke hva vi gjør med oss selv, men hva vi selv gjør med det vi er laget av.
Opprinnelig:L'important n'est pas ce qu'on fait de nous, mais ce que nous faisons nousmême de ce qu'on a fait de nous.
-
Det viktige i vitenskapen er ikke så mye å skaffe nye fakta som å oppdage nye måter å tenke om dem på.
Opprinnelig:The important thing in science is not so much to obtain new facts as to discover new ways of thinking about them.
The World of Physics (1987) Vol II, p.67 -
Det viktige spørsmålet å stille på jobben er ikke: Hva får jeg? I stedet bør du spørre: Hva er jeg i ferd med å bli?
Opprinnelig:The important question to ask on the job is not, What am I getting? Instead, you should ask, What am I becoming?
-
Det viktigste i kommunikasjon er å høre det som ikke blir sagt.
Opprinnelig:The most important thing in communication is to hear what isn't being said.
-
Det viktigste i musikk er ikke i notene.
Opprinnelig:Das wichtigste in der Musik steht nicht in den Noten.
-
Det viktigste med Spaceship Earth - en instruksjonsbok fulgte ikke med.
Opprinnelig:The most important thing about Spaceship Earth - an instruction book didn't come with it.
-
Det vil ikke være rettferdighet så lenge mennesket vil stå med en kniv eller med en pistol og ødelegge de som er svakere enn han er.
Opprinnelig:There will be no justice as long as man will stand with a knife or with a gun and destroy those who are weaker than he is.
-
Det ville ikke være omgjengelighet, alle familiebånd ville bli løsnet, hvis folks tanker kunne leses i pannen.
Opprinnelig:Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.
Aphorismen (1911) -
Det ville ikke vært ille om de fattige fikk halvparten av pengene brukt på studier om fattigdom.
-
Det ville ikke vært større smerte for meg hvis jeg var alene i paradis.
Opprinnelig:Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
Gedichte (1827) Sprichwörtlich -
Det ville ikke vært verdt å leve å være sytti år hvis all visdommen i verden var dårskap for Gud.
Opprinnelig:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
-
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
The almost perfect state (1927) -
Det virkelig tøffe med ydmykhet er at du ikke kan skryte av det.
Opprinnelig:The really tough thing about humility is you can't brag about it.
-
Det virkelige politiske livet i Russland er dessverre ikke i parlamentet, men på gata og i media.
Opprinnelig:The real political life in Russia unfortunately is not in the parliament but on the streets and in the media.
-
Det virket som om jorden ikke hadde vært beboelig hvis jeg ikke hadde hatt noen å se opp til.
Opprinnelig:Il me semblait que la terre n'aurait pas été habitable si je n'avais eu personne à admirer.
-
Det øverste paradokset for alle tanker er forsøket på å oppdage noe som tanker ikke kan tenke.
-
Dette er den første alderen som noen gang har gitt mye oppmerksomhet til fremtiden, noe som er litt ironisk siden vi kanskje ikke har en.
Opprinnelig:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
-
Dette er gravene til dem som ikke kan dø.
Opprinnelig:These are the tombs of such as cannot die.
The Library (1781) -
Dette er hva skilsmisse er: Å ta ting du ikke lenger vil ha fra folk du ikke lenger elsker.
Opprinnelig:This is what divorce is: Taking things you no longer want from people you no longer love.
White Teeth (2000) -
Dette gjøres ikke mellom foreldre, min kjære.
Opprinnelig:Cela ne se fait pas entre parents, mon cher.
Ruy Blas (1838)
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 51)
