Sitater 3761 inntil 3780 av 3859.
-
Vi må planlegge for frihet, og ikke bare for sikkerhet, om ikke av annen grunn enn at bare frihet kan gjøre sikkerheten trygg.
Opprinnelig:We must plan for freedom, and not only for security, if for no other reason than that only freedom can make security secure.
The Open Society and Its Enemies (1945) II, Ch.21 An Evaluation of the Prophecy -
Vi må tro på fri vilje, vi har ikke noe valg.
Opprinnelig:We must believe in free will, we have no choice.
-
Vi mistolker verden og sier så at den ikke forstår oss.
-
Vi mistror hjertene våre for mye, og ikke nok til hodet.
Opprinnelig:Nous nous méfions trop de notre coeur, et pas assez de notre tête.
Pensées p.192 -
Vi motstår invasjonen av hærer; vi kan ikke motstå invasjonen av ideer.
Opprinnelig:On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.
Histoire d'un Crime (1877) ch. X -
Vi motstår lidelse. Men hvem ville vel ikke ha lidd?
Opprinnelig:Wir sträuben uns gegen das Leiden. Wer aber möchte nicht gelitten haben?
Aphorismen (1911) -
Vi oppdager ikke sannheten: vi skaper den.
Opprinnelig:On ne découvre pas la vérité: on la crée.
Carnets p.135 -
Vi oppnår frihet når vi gir slipp på det som ikke gjenspeiler vår storhet.
Opprinnelig:We attain freedom as we let go of whatever does not reflect our magnificence.
-
Vi prøver å ta æren for feilene vi ikke ønsker å rette opp.
Opprinnelig:Nous essayons de nous faire honneur des défauts que nous ne voulons pas corriger.
-
Vi reiser for å endre, ikke av sted, men av ideer.
Opprinnelig:On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées.
-
Vi reiser oss ikke til store sannheter uten entusiasme; kaldt blod diskuterer og finner ikke på.
Opprinnelig:On ne s’élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n’invente point.
Réflexions et maximes (1746) #335 -
Vi ser ikke ting som de er, vi ser dem som vi er.
Opprinnelig:We do not see things as they are, we see them as we are.
-
Vi ser ikke verden slik den er, men som vi er.
Opprinnelig:We see the world not as it is, but as we are.
-
Vi ser ikke verden slik den er, men som vi er.
Opprinnelig:We see the world not as it is, but as we are.
-
Vi skal bekjempe rasisme ikke med rasisme, men vi skal kjempe med solidaritet.
Opprinnelig:We're going to fight racism not with racism, but we're going to fight with solidarity.
-
Vi skal ikke se på hva en god venn gjør oss, men bare på ønsket om å gjøre det for oss.
Opprinnelig:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Maximes (1678) #43 -
Vi skal nok ikke ha noe å si, men vi har tenkt å si det langt.
Opprinnelig:We shall problably have nothing to say, but we intend to say it at great length.
The almost perfect state (1927) -
Vi skriver ikke fordi vi har noe å si, men fordi vi vil si noe.
Opprinnelig:On n'écrit pas parce qu'on a quelque chose à dire mais parce qu'on a envie de dire quelque chose.
-
Vi skulle bare skrive bøker for å si ting vi ikke ville våget å betro til noen.
Opprinnelig:On ne devrait écrire des livres que pour y dire des choses qu'on n'oserait confier à personne.
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 189)
