Sitater 3741 inntil 3760 av 3859.
-
Vi lever av håp; Og av begjær: vi ser ved det glade lys; Og pust inn fremtidens søte luft; Og slik lever vi, ellers har vi ikke noe liv.
Opprinnelig:We live by hope; And by desire: we see by the glad light; And breathe the sweet air of futurity; And so we live, or else we have no life.
The Excursion (1814) Book 9 -
Vi lever ikke for å spise, vi spiser for å holde oss i live.
-
Vi lever med våre feil som med luktene vi bærer på: vi lukter dem ikke lenger; de plager bare andre.
Opprinnelig:Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons: nous ne les sentons plus; elles n'incommodent que les autres.
-
Vi lider mer av å ikke ha det vi ønsker enn å nyte det vi har.
Opprinnelig:On souffre plus de ne pas avoir ce qu'on désire, qu'on ne jouit de ce qu'on a.
-
Vi liker alltid de som beundrer oss, og vi liker ikke alltid de vi beundrer.
Opprinnelig:Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
-
Vi liker ikke engang å gå glipp av de ubehagelige tingene vi har blitt vant til.
Opprinnelig:Selbst das Unangenehme, woran wir uns gewöhnten, vermissen wir ungern.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 4 -
Vi lærer ikke på skolen, men i livet
Opprinnelig:Non scolae, sed vitae discimus
-
Vi må bruke tiden som et verktøy, ikke som en sofa.
Opprinnelig:We must use time as a tool, not as a couch.
-
Vi må endre kostholdet vårt. Planeten kan ikke støtte milliarder av kjøttetere.
Opprinnelig:We must change our diet. The planet can’t support billions of meat-eaters.
The Independent 16 aug 2020 -
Vi må ha uendelig tro på hverandre. Hvis vi ikke har det, må vi aldri la det lekke ut at vi ikke har det.
Opprinnelig:We must have infinite faith in each other. If we have not, we must never let it leak out that we have not.
-
Vi må ikke be kunstneren mer enn han kan gi, og heller ikke kritikeren mer enn han kan se.
Opprinnelig:Il ne faut pas demander à l'artiste plus qu'il ne peut donner, ni au critique plus qu'il ne peut voir.
-
Vi må ikke gjøre ved lov det vi kan gjøre med moral.
Opprinnelig:Il ne faut point faire par les lois ce qu'on peut faire par les moeurs.
-
Vi må ikke kategorisere alt menneskelig for strengt i de motstridende kategoriene mål og middel.
Opprinnelig:Wir dürfen alles Menschliche nicht allzu straff in die entgegengesetzten Kategorien von Mittel und Zweck spannen.
Erziehung und Geschichte (1881) -
Vi må ikke la intellektuelle leke med fyrstikker.
Opprinnelig:Il ne faut pas laisser les intellectuels jouer avec les allumettes.
Paroles (1946) -
Vi må ikke la klokken og kalenderen blinde oss for det faktum at hvert øyeblikk av livet er et mirakel og mysterium.
Opprinnelig:We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
tilskrevet -
Vi må ikke røre idoler; forgyllingen forblir i hendene.
Opprinnelig:Il ne faut pas toucher aux idoles; la dorure en reste aux mains.
-
Vi må ikke se for mye gjennom gode gjerninger.
Opprinnelig:Il ne faut pas trop regarder à travers les bonnes actions.
-
Vi må ikke vise varme som ikke vil bli delt; ingenting er kaldere enn det som ikke kommuniseres.
Opprinnelig:Il ne faut pas montrer une chaleur qui ne sera pas partagée; rien n'est plus froid que ce qui n'est pas communiqué.
-
Vi må jobbe, om ikke av smak, i det minste av desperasjon, siden alt tatt i betraktning er det mindre kjedelig å jobbe enn å ha det gøy.
Opprinnelig:Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.
Mon Coeur mis à nu (1864) -
Vi må kjenne vårt århundres fordommer godt, for ikke å sjokkere dem for mye, og heller ikke følge dem for mye.
Opprinnelig:Il faut bien connaître les préjugés de son siècle, afin de ne les choquer pas trop, ni trop les suivre.
Cahiers IV, XVIII
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 188)
