Sitater 3381 inntil 3400 av 3859.
-
Slik lever de fleste: i live, men ikke ved bevissthet; bevisst, men ikke bevisst; klar over, men med jevne mellomrom.
Opprinnelig:This is how most people live: alive, but not conscious; conscious but not aware; aware, but intermittently.
Engleby (2007) -
Slipping av bomber over mennesker – er ikke det terrorisme?
Opprinnelig:The dropping of bombs on people - isn't that terrorism?
-
Slutt å beklage at du ikke kan hjelpe,Og studiehjelp for det du klager over.
Opprinnelig:Cease to lament for that thou canst not help, And study help for that which thou lament'st.
Two Gentlemen of Verona (1590) Act III, sc i -
Slutt å rose din kone og hun tror du ikke elsker henne lenger; fortsett å rose henne og hun synes hun er for god for deg.
-
Slutten på loven er ikke å avskaffe eller begrense, men å bevare og utvide friheten.
Opprinnelig:The end of law is not to abolish or restrain, but to preserve and enlarge freedom.
Second Treatise of Government (1689) VI, sec. 57 -
Små hoder har små bekymringer, store hoder har ikke tid til bekymringer.
Opprinnelig:Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
-
Smaken er diskutabel (men ikke diskutabel).
Opprinnelig:Über den Geschmack lässt sich streiten (obgleich nicht disputieren).
Kritik der Urteilskraft (1790) k.66 -
Smaragden mister ikke sin verdi på grunn av mangel på ros.
-
Smerte er en frukt: Gud får den ikke til å vokse - På grenen fortsatt for svak til å bære den.
Opprinnelig:La douleur est un fruit: Dieu ne le fait pas croître - Sur la branche trop faible encore pour le porter.
Les Contemplations XXIII L'enfance -
Smerte er ikke alltid ulykkelighet, lykke er ikke alltid glede; Den som oppfyller sin skjebne vil begge smile.
Opprinnelig:Nicht Schmerz ist Unglück, Glück nicht immer Freude; Wer sein Geschick erfüllt, dem lächeln beide.
-
Snakk som ikke ender i noen form for handling er bedre undertrykt helt.
Opprinnelig:Talk that does not end in any kind of action is better suppressed altogether.
Critical and miscellaneous essays Inaugural Address at Edinburgh, 2 apr 1866 -
Snart vil vaskepulveret vaskes ut så raskt at det ikke lenger er verdt innsatsen å skitne til noe.
Opprinnelig:Straks wassen de waspoeders zo snel uit dat het niet meer de moeite is iets vuil te maken.
-
Snubling er ikke å falle.
Opprinnelig:Stumbling is not falling.
-
Solen steg sakte, som om den ikke var sikker på at den var verdt all innsatsen.
Opprinnelig:The sun rose slowly, as if it wasn't sure it was worth all the effort.
The Light Fantastic (1986) -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en okse har jeg revet båndene, som en elefant som bryter gjennom vinstokker. Jeg kommer ikke tilbake til en mors liv.
-
Som går inn i et hellig ekteskap, for at han også kan våge seg ut på det høye hav, som det ennå ikke er oppfunnet kompass for. jeg
Opprinnelig:Die in den heiligen Ehestand trete, daß auch er sich hinauswage auf jenes hohe Meer, für welches noch kein Compaß erfunden worden. I
Lutetia (1854) Berichte über Politik, Kunst und Volksleben -
Som Indiana Jones liker jeg ikke slanger - selv om det kan få noen til å spørre hvorfor jeg er i politikken.
Opprinnelig:Like Indiana Jones, I don't like snakes — though that might lead some to ask why I'm in politics.
The Guardian 12-03-2005, Interview -
Som kvinne har jeg ikke noe land. Som kvinne vil jeg ikke ha noe land. Som kvinne er landet mitt hele verden.
Opprinnelig:As a woman I have no country. As a woman I want no country. As a woman my country is the whole world.
Three guineas (1938)
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 170)
