Sitater 3121 inntil 3140 av 3705.
-
Rangering gir autoritet, ikke overlegenhet.
Opprinnelig:Le grade confère autorité et non supériorité.
Kilde: Les temps modernes (1945-1948) -
Rasen av gladiatorer er ikke død, hver artist er en. Han underholder publikum med sine kvaler.
Opprinnelig:La race des gladiateurs n'est pas morte, tout artiste en est un. Il amuse le public avec ses agonies.
Kilde: Correspondance -
Redd for døden? Hvordan kan du være redd for noe du ikke kan forestille deg?
Opprinnelig:Bang voor de dood? Hoe kun je nu bang zijn voor iets waarvan je je geen voorstelling kunt maken.
-
Reflekter over dine nåværende velsignelser – som alle mennesker har mange av – ikke over dine tidligere ulykker, som alle mennesker har noen av.
Opprinnelig:Reflect upon your present blessings – of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.
Kilde: Sketches by Boz (1836-1837) Characters, Ch. 2 : A Christmas Dinner -
Reform er en prosess, og ikke en hendelse.
Opprinnelig:Reform is a process, and not an event.
-
Regjeringen er ikke løsningen på vårt problem; regjeringen er problemet.
Opprinnelig:Government is not the solution to our problem; government is the problem.
Kilde: Inauguration 1981 -
Regjeringen har ikke forslag å komme med, men pålegg å gi.
Opprinnelig:Le gouvernement n'a pas de propositions à faire, mais des ordres à donner.
Kilde: Mémoires de guerre 10-06-1940 -
Regjeringen løser ikke problemer; det subsidierer dem.
Opprinnelig:Government does not solve problems; it subsidizes them.
-
Regjeringens første plikt er å beskytte folket, ikke styre deres liv.
Opprinnelig:Government's first duty is to protect the people, not run their lives.
-
Regnet vil stoppe, natten vil ta slutt, det vonde vil forsvinne. Håpet er aldri så tapt at det ikke kan bli funnet.
Opprinnelig:The rain will stop, the night will end, the hurt will fade. Hope is never so lost that it can't be found.
-
Reise er på sitt mest givende når det slutter å handle om å nå et reisemål og ikke kan skilles fra å leve livet ditt.
Opprinnelig:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Kilde: Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Relativitet gjelder fysikk, ikke etikk.
Opprinnelig:Relativity applies to physics, not ethics.
-
Religion består ikke i å kjenne sannheten, men i å leve den.
-
Religion er i hjertet, ikke i knærne.
Opprinnelig:Religion's in the heart, not in the knees.
Kilde: The Devil's Ducat (1830) Act 1, sc.2. -
Religion er ikke menneskets forhold til Gud, det er menneskets forhold til mennesket.
Opprinnelig:Religion is not man's relationship to God, it is man's relationship to man.
-
Religion er som en blind mann som leter i et svart rom etter en svart katt som ikke er der, og finner den.
Opprinnelig:Religion is like a blind man looking in a black room for a black cat that isn't there, and finding it.
-
Religion lærer det farlige tullet at døden ikke er slutten.
Opprinnelig:Religion teaches the dangerous nonsense that death is not the end.
Kilde: The Guardian Artikkel, 15-09-2001. For den fullstendige teksten se: www.theguardian.com -
Respekt er en av livets største skatter. Jeg mener, hva utgjør det hele hvis du ikke har det?
Opprinnelig:Respect is one of life's greatest treasures. I mean, what does it all add up to if you don't have that?
-
Rett og plikt er som to palmer som ikke bærer frukt med mindre de vokser ved siden av hverandre.
Opprinnelig:Le droit et le devoir sont comme deux palmiers qui ne portent point de fruit s'ils ne croissent à côté l'un de l'autre.
Kilde: Le livre du peuple -
Retten med ensomhet smaker godt hvis du ikke spiser den hver dag.
Opprinnelig:Het gerecht eenzaamheid smaakt wel goed als je het niet elke dag eet.
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 157)