Sitater 2601 inntil 2620 av 3859.
-
Kjærlighet er ikke kjærlighet når den er blandet med hensyn som står på avstand fra hele punktet.
Opprinnelig:Love is not love when it is mingled with regards that stands aloof from th' entire point.
King Lear (1605) Act I, sc i -
Kjærlighet er ikke myk, som dikterne sier. Kjærlighet har tenner som biter og sårene lukker seg aldri.
Opprinnelig:Love isn't soft, like the poets say. Love has teeth which bite and the wounds never close.
-
Kjærlighet er ikke primært forårsaket av et spesifikt objekt, men en dvelende egenskap hos en person som bare aktualiseres av et bestemt objekt.
Opprinnelig:Love is not primarily caused by a specific object, but a lingering quality in a person which is only actualized by a certain object.
The Fear of Freedom (1952) p.114 -
Kjærlighet er ikke så delikat som selvkjærlighet.
Opprinnelig:L'amour n'est pas si délicat que l'amour propre.
Réflexions et maximes (1746) #886 -
Kjærlighet er ikke trøst, det er lys.
Opprinnelig:L'amour n'est pas consolation, il est lumière.
-
Kjærlighet er som en vakker blomst som jeg kanskje ikke rører, men lukten gjør hagen til et sted for glede.
Opprinnelig:Love is like a beautiful flower which I may not touch, but the smell makes the garden a place of joy.
-
Kjærlighet er som solen, den brenner ikke bort.
Opprinnelig:L'amour, c'est comme le soleil, ça ne s'engrange pas.
-
Kjærlighet er straff; vi blir straffet for ikke å kunne være alene.
Opprinnelig:L'amour est un châtiment; nous sommes punis de n'avoir pas pu rester seuls.
Les poèmes en prose (1936) Feux -
Kjærlighet er tilstanden der mennesket ser ting som de ikke er.
Opprinnelig:Die Liebe ist der Zustand, wo der Mensch die Dinge am meisten so sieht, wie sie nicht sind.
-
Kjærlighet er ønsket om å gi noe, ikke å motta noe.
Opprinnelig:Liebe ist der Wunsch etwas zu geben, nicht etwas zu erhalten.
-
Kjærlighet får kanskje ikke verden til å gå rundt, men jeg må innrømme at det gjør turen verdt.
Opprinnelig:Love may not make the world go round, but I must admit that it makes the ride worthwhile.
tilskrevet -
Kjærlighet forenkler livet. Da har du ikke noe annet i tankene.
Opprinnelig:Liebe vereinfacht das Leben. Man hat dann nichts anderes im Sinn.
tilskrevet -
Kjærlighet kan ikke komme fra én kunde.
Opprinnelig:De liefde kan niet van één klant komen.
-
Kjærlighet kan ikke redde deg fra din egen skjebne.
Opprinnelig:Love cannot save you from your own fate.
-
Kjærlighet med stor A er ikke å gjøre ekstraordinære eller heroiske ting, men å gjøre vanlige ting med ømhet.
Opprinnelig:L'amour avec un grand A, ce n'est pas faire des choses extraordinaires ou héroïques, mais faire des choses ordinaires avec tendresse.
tilskrevet -
Kjærlighet og champagne ligner på mange måter, inkludert frustrasjonen når kvaliteten ikke var god.
Opprinnelig:Die Liebe und der Champagner gleichen sich in vielem, auch im Katzenjammer, wenn die Qualität nicht gut war.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Kjærlighet og hoste kan ikke skjules.
Opprinnelig:Love and a cough cannot be hid.
-
Kjærlighet og respekt kan ikke håndheves av noen lov.
Opprinnelig:Liebe und Hochachtung können durch kein Gesetz erzwungen, sie müssen erworben werden.
-
Kjærlighet, medfølelse og toleranse er ikke luksus, men grunnleggende nødvendigheter.
-
Kjærlighet, mine venner, gjør oss ikke blinde, som det useriøse ordtaket hevder, men får oss tvert imot til å se.
Opprinnelig:Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
.jpg)
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 131)
