Sitater 2341 inntil 2360 av 3859.
-
Jeg elsket ham for mye til å ikke hate ham!
Opprinnelig:Je l'ai trop aimé pour ne le point haïr!
Andromaque (1667) II, I -
Jeg elsket romaner da jeg var tjue. I dag har jeg ikke tid lenger
Opprinnelig:J'aimais les romans à vingt ans. Aujourd'hui je n'ai plus le temps
Poésies nouvelles Simone -
Jeg er absolutt ikke allergisk mot årsaker - spesielt på temaer som religiøs intoleranse.
Opprinnelig:I am certainly not allergic to causes - particularly on subjects such as religious intolerance.
-
Jeg er allergisk mot henvisninger til «Noen mener...» Hvem er denne eller disse noen? Hvis de ikke kan si det selv, får det være!
-
Jeg er alltid redd for en tosk. Man kan ikke være sikker på at han ikke er en slyngel også.
Opprinnelig:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Characteristics (1823) CCXXV -
Jeg er den eneste personen i verden jeg vil kjenne ut og inn, men jeg ser ikke en sjanse til det for øyeblikket.
-
Jeg er en av dem som egentlig ikke vet hva han tenker før han skriver det ned.
Opprinnelig:I'm one of those people who doesn't really know what he thinks until he writes it down.
-
Jeg er en dypt religiøs ikke-troende - dette er en noe ny type religion.
Opprinnelig:I am a deeply religious nonbeliever - this is a somewhat new kind of religion.
tilskrevet -
Jeg er et rekkverk på elven: den som kan fange meg, ta tak i meg! Men jeg er ikke krykken din.
Opprinnelig:Ich bin ein Geländer am Strome: fasse mich, wer mich fassen kann! Eure Krücke aber bin ich nicht.
-
Jeg er forbauset over hvor enkelt uinformerte personer kommer til en avgjort, lidenskapelig mening når de ikke har grunnlag for å dømme.
Opprinnelig:I am astonished at the ease with which uninformed persons come to a settled, a passionate opinion when they have no grounds for judgment.
Fire Down Below (1989) -
Jeg er fri til å ha en mening - og det er allerede veldig vakkert - men jeg vil også være fri til å ikke ha en.
Opprinnelig:Je suis libre d'avoir une opinion - et c'est déjà très beau - mais je voudrais bien être libre aussi de n'en pas avoir.
-
Jeg er glad jeg er i live og at jeg ikke har en flue i øyet.
Opprinnelig:Ik ben blij dat ik leef, en geen vliegje in mijn oog heb.
-
Jeg er god, men ikke en engel. Jeg synder, men jeg er ikke djevelen. Jeg er bare en liten jente i en stor verden som prøver å finne noen å elske.
Opprinnelig:I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.
-
Jeg er grepet av, jeg vet ikke hvordan, himmelsk nytelse.
Opprinnelig:Mich ergreift, ich weiss nicht wie, Himmliches Behagen.
-
Jeg er heldigere enn bestefaren min, som ikke flyttet mer enn fem mil fra landsbyen han ble født i.
Opprinnelig:I'm luckier than my grandfather, who didn't move more than five miles from the village in which he was born.
Radio Times (2013) -
Jeg er i en alder hvor vi ikke lenger leser, men hvor vi leser gamle verk på nytt.
Opprinnelig:Je suis dans un âge où l'on ne lit plus, mais où l'on relit les anciens ouvrages.
-
Jeg er ikke allvitende, men jeg er klar over mye.
Opprinnelig:Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewust.
Faust I Studierzimmer -
Jeg er ikke allvitende, men jeg er klar over mye.
Opprinnelig:Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewust.
Faust I Studierzimmer -
Jeg er ikke bekymret for underskuddet. Den er stor nok til å ta vare på seg selv.
Opprinnelig:I am not worried about the deficit. It is big enough to take care of itself.
Joke at the Gridiron Club Dinner -
Jeg er ikke den katolske presidentkandidaten. Jeg er det demokratiske partiets presidentkandidat, som tilfeldigvis også er katolikk.
Opprinnelig:I am not the Catholic candidate for President. I am the Democratic Party's candidate for President, who happens also to be a Catholic.
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 118)
