Sitater 1 inntil 20 av 3705.
-
Å være advokat, det er jo så usikkert å leve av, især når man ikke vil befatte seg med andre forretninger enn de som er fine og smukke.
Kilde: Et dukkehjem -
Alt i verden kan tåles,Bare ikke en rekke vakre dager.
Opprinnelig:Alles in der Welt lässt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.
Kilde: Gedichte Sprichwörtlich -
De største hendelsene er ikke våre høyeste, men våre roligste timer.
Opprinnelig:Die größten Ereignisse — das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten Stunden.
Kilde: Also sprach Zarathustra (1885) Von großen Ereignissen -
Det umulige kan ikke ha skjedd, derfor må det umulige være mulig på tross av tilsynelatende.
Opprinnelig:The impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.
Kilde: Murder on the Orient Express (1934) -
Du kan ikke vinne uten ballen.
Opprinnelig:Zonder de bal kun je niet winnen.
-
Jeg vet ikke med hvilke våpen 3. verdenskrig vil bli utkjempet, men 4. verdenskrig vil bli utkjempet med pinner og steiner.
Opprinnelig:I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Kilde: Liberal Judaism -
Ta ikke så mye tak, for frykt for at du mister alt.
Opprinnelig:Grasp not at much, for fear thou losest all.
Kilde: The Poetical Works of George Herbert The Church -
Vi er ikke født som kvinne: vi blir ett.
Opprinnelig:On ne naît pas femme : on le devient.
Kilde: Le deuxième sexe 1949 -
"Ikke døm!" sier de, men de sender alt som står i veien for dem til helvete.
Opprinnelig:"Richtet nicht!" sagen sie, aber sie schicken alles in die Hölle, was ihnen im Wege steht.
Kilde: Der Antichirst #44 -
"Tro" betyr å ikke ville vite hva som er sant.
Opprinnelig:"Glaube" heißt Nicht-wissen-wollen, was wahr ist.
Kilde: Der Antichirst -
'Det er derfor ikke fornuften, som er livets veileder, men skikk.
Opprinnelig:'Tis not, therefore, reason, which is the guide of life, but custom.
Kilde: A Treatise of Human Nature (1739) Abstract -
'Dette er ikke en leppe eller et øye, kaller vi skjønnheten,Men den felles kraften og det fulle resultatet av alle.
Opprinnelig:'Tis not a lip, or eye, we beauty call, But the joint force and full result of all.
Kilde: Essay on Criticism (1711) II, #45 -
'T er ikke nok til å hjelpe de svake opp; men for å støtte ham etterpå.
Opprinnelig:'T is not enough to help the feeble up; but to support him after.
Kilde: Timon of Athens (1607) Act I, sc i -
'Vi visste ikke' sier mer om vår samvittighet enn om vår kunnskap.
Opprinnelig:'Wij hebben het niet geweten' zegt meer over ons geweten dan over onze kennis.
-
Å anerkjenne retten og ikke gjøre det er mangel på mot.
-
Å bare tro på muligheter er ikke tro, men bare filosofi.
Opprinnelig:To believe only possibilities, is not faith, but mere philosophy.
Kilde: Religio medici (1643) -
A ble overrasket over at B skrev om kjærlighet uten å være forelsket. B: 'Jeg skriver også om døden uten å være død, ikke sant?'
Opprinnelig:A verwonderde zich erover dat B over de liefde schreef zonder verliefd te zijn. B: 'Ik schrijf toch ook over de dood zonder dood te zijn?'
-
Å bli far er ikke vanskelig – men å være far er veldig vanskelig.
Opprinnelig:Vater werden ist nicht schwer – Vater sein dagegen sehr.
Kilde: Julchen (1877). For den fullstendige teksten se: www.aphorismen.de -
Å der skal ikke stor skarpsindighet til, for å innse, at når to mennesker drøfter en ting sammen, må der komme mere ut derav enn om hver tenkte alene for sig.
Kilde: German & Worse (1880) -
Å dø er ikke en evig adskillelse. Det blir gjensyn på en lysere dag.
Opprinnelig:Sterben ist kein ewiges Getrenntwerden. Es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tage.
Alle ikke-troende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no