Sitater 1941 inntil 1960 av 3695.
-
Hvis medfølelsen din ikke strekker seg til deg selv, er den ufullstendig.
-
Hvis mennesket ikke klarer å forene rettferdighet og frihet, så mislykkes det med alt.
Opprinnelig:Si l'homme échoue à concilier la justice et la libre é, alors il échoue à tout.
Carnets (1962) -
Hvis musikk er kjærlighetens frokostmat, vennligst ikke forstyrr før lunsjtid.
Opprinnelig:If music be the breakfast food of love, kindly do not disturb until lunch time.
-
Hvis naturen hadde like mange lover som staten, kunne ikke Gud selv styre den.
Opprinnelig:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Hvis naturen ikke samarbeider, er arbeidet forgjeves.
-
Hvis noe ikke kan fortsette for alltid, vil det stoppe.
Opprinnelig:If something cannot go on forever, it will stop.
-
Hvis noe ikke kan fortsette for alltid, vil det stoppe.
Opprinnelig:If something cannot go on forever, it will stop.
-
Hvis noen er dum nok til å tilby meg en million dollar for å lage et bilde, er jeg absolutt ikke dum nok til å avslå det.
Opprinnelig:If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
-
Hvis noen går ut av hans måte å ignorere deg, ignorerer han deg ikke, han er besatt av deg.
Opprinnelig:If someone is going out of his way to ignore you, he is not ignoring you, he is obsessed by you.
-
Hvis nytelse ikke ble etterfulgt av smerte, hvem ville tåle det?
Opprinnelig:If pleasure was not followed by pain, who would forbear it?
-
Hvis poesi ikke kommer like naturlig som blader til et tre, er det bedre at den ikke kommer i det hele tatt.
Opprinnelig:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Letter to John Taylor, 27-02-1818 -
Hvis pressen ikke fantes, hadde vi ikke trengt å finne den opp.
Opprinnelig:Si la presse n'existait pas, il faudrait ne pas l'inventer.
-
Hvis rettferdigheten blir ødelagt, er det ikke lenger noen verdi i mennesker som lever på jorden.
Opprinnelig:Wenn die Gerechtigkeit untergeht, so hat es keinen Wert mehr, dass Menschen auf Erden leben.
-
Hvis skipet ditt med lykke ikke kommer inn, svøm ut til det.
Opprinnelig:If your ship with happiness doesn't come in, swim out to it.
-
Hvis stemmegivningen gjorde noen forskjell, ville de ikke latt oss gjøre det.
Opprinnelig:If voting made any difference they wouldn't let us do it.
-
Hvis T.V. og kjøleskapet var ikke så langt fra hverandre, mange mennesker ville ikke trene i det hele tatt.
-
Hvis to mennesker elsker hverandre, kan det ikke bli noen lykkelig slutt på det.
Opprinnelig:If two people love each other there can be no happy end to it.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Hvis tungen ikke hadde vært innrammet for artikulasjon, ville mennesket fortsatt være et beist i skogen.
Opprinnelig:If the tongue had not been framed for articulation, man would still be a beast in the forest.
-
Hvis vår tid, hvis sivilisasjonen vår er på vei mot katastrofe, er det enda mindre blindhet enn av latskap og ikke mangel på fortjeneste.
Opprinnelig:Si notre époque, si notre civilisation courent à une catastrophe, c'est encore moins pas aveuglement que par paresse et pas manque de mérité.
Les hommes de bonne volonté (1956)
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 98)
